Jaulen russisch

• визжа́ть

  kreischen, schrill schreien, quietschen (vor Freude)

  kreischen, quietschen

  jaulen, winseln

• скули́ть

  winseln, wimmern, jaulen

• взви́згнуть

  aufkreischen, winseln, jaulen

• повизжа́ть

  ein bisschen quieken, ein bisschen jaulen

• прола́ять

  eine ganze Zeit hindurch bellen, kläffen, jaulen

• пови́згивать

  wimmern, leise jaulen, fiepen

• взви́згивать

  aufkreischen, winseln, jaulen

• поску́ливать

  wimmern, winseln, jaulen

• взвыва́ть

  heulen, aufheulen, jaulen, aufjaulen

• взвизг

  der Quietscher, das Jaulen, der Schrei

• взви́згивание

  das Winseln, das Jaulen, das Kreischen

• во́ющий

  heulend, jaulend

• поску́ливающий

  winselnd, jaulend

• подвыва́ющий

  winselnd, jaulend, leise heulend

• вя́кающий

  quiekend, jaulend, plappernd, schwatzend

• скули́вший

  jaulend, winselnd

• взви́згивающий

  quietschend, jaulend, schreiend

• пови́згивающий

  wimmernd, jaulend, quietschend

• подвыва́вший

  winselnd, leise heulend, jaulend

• ви́згнувший

  kreischend, quietschend, jaulend

Beispiele

• Мимо пробежала собака, визжавшая от боли.

  Ein vor Schmerzen jaulender Hund lief vorbei.

• Собака, завизжавшая от боли, отскочила в сторону.

  Der vor Schmerzen jaulende Hund sprang zur Seite.

• Мы нашли скулившего в кустах котёнка.

  Wir fanden ein in den Büschen jaulendes Kätzchen.

• Взвизгивающий щенок бегал по всему двору.

  Der jaulende Welpe lief über den ganzen Hof.

• Собака, повизгивающая от радости, вертелась вокруг ног.

  Der vor Freude jaulende Hund wirbelte um ihre Beine herum.

• Мы услышали подвывающий вой собаки во дворе.

  Wir hörten im Hof einen jaulenden Hund.

• Подвывающий мотор старой машины пугал детей.

  Der jaulende Motor des alten Autos machte den Kindern Angst.

• Вякающий щенок бегал по всему двору.

  Der jaulende Welpe lief im ganzen Hof herum.

• Визгнувший от испуга щенок спрятался под столом.

  Der vor Schreck jaulende Welpe versteckte sich unter dem Tisch.