Iwan russisch

• Ва́ня

  Wanja, Iwan (männlicher Vorname)

  Hänschen, vertrauliche Namensform

• иванченко

  Iwantschenko (Herr I.)

• ива́нушкин

  Iwanuschkin (Herr I.)

• ива́новский

  Iwanowo-

Beispiele

• Иван сдава́л экза́мен по матема́тике? — "Да, сдава́л и сдал на пять".

  „Hat Iwan die Mathematikprüfung abgelegt?“ — „Ja, er hat sie abgelegt und mit 'sehr gut' bestanden."

• Александр Герцен был сы́ном Луизы Хааг из Штутгарта и ру́сского дворяни́на Ивана Алексеевича Яковлева. Его родители не состоя́ли в официа́льном бра́ке, и таки́м о́бразом сын получи́л фами́лию Герцен, поскольку был "ребёнком сердца".

  Alexander Herzen war der Sohn der aus Stuttgart stammenden Luise Haag und des russischen Adligen Iwan Alexejewitsch Jakowlew. Seine Eltern schlossen keine rechtsgültige Ehe, und so erhielt ihr Sohn den Namen Herzen, weil er ein Kind des Herzens sei.