Inhalte russisch
интерактив
interaktiver Teil, Publikumsbeteiligung, Interaktion (mit dem Publikum)
interaktive Inhalte, interaktive Elemente
воениза́ция
Militarisierung, Umstellung auf militärische Erfordernisse, Mobilmachung
Einführung militärischer Organisationsformen, Unterstellung unter militärische Disziplin
Anreicherung mit militärischen Inhalten, Durchdringung mit militärischem Geist
Beispiele
Спам раньше был едо́й сомни́тельного ка́чества в консервах. Сейчас же спамом называ́ют предложе́ния сомни́тельного содержа́ния в компью́тере.
Spam war früher fragwürdiges Essen in Dosen. Heute nennt man fragwürdige Inhalte am Computer „Spam“.
Мы до́лжны потра́тить наше вре́мя на созда́ние контента для нашего са́йта, вместо того́, чтобы тра́тить вре́мя на ме́лкие космети́ческие пробле́мы.
Wir sollten unsere Zeit damit verbringen, Inhalte für unsere Website zu erstellen, anstatt sie mit der Sorge über kleinere kosmetische Probleme zu verschwenden.
Да́нный сайт соде́ржит информа́цию, не предназначенную для просмо́тра ли́цами, не достигшими во́зраста 18 лет.
Diese Website enthält Inhalte, die für Personen unter 18 Jahren nicht geeignet sind.
СМИ обсужда́ют свобо́ду пре́ссы, но никогда – ка́чество её содержа́ния.
Die Medien erörtern die Pressefreiheit, doch nie die Qualität ihrer Inhalte.
Этот сайт содержит порнографический контент.
Diese Website enthält pornografische Inhalte.
Мы обсуждали полноценность нового учебного плана.
Wir besprachen, ob der neue Lehrplan alle wichtigen Inhalte abdeckt.
