Impfung russisch

• приви́вок

  Impfung, Schutzimpfung

  Pfropfreis, Edelreis

• приви́ть

  anerziehen, beibringen, vermitteln

  impfen, eine Impfung geben

  pfropfen, veredeln

• вакцина́ция

  Vakzination, Impfung

• приви́вка

  Impfung, Schutzimpfung

  Pfropfen, Veredelung

• инокуля́ция

  Impfung, Einimpfung, Inokulation

• вакцини́ровавший

  der geimpft hat, der die Impfung durchgeführt hat

Beispiele

• Вакцина́ция помога́ет предотврати́ть де́тские боле́зни.

  Impfungen helfen, Kinderkrankheiten vorzubeugen.

• Вакцина́ция помога́ет предотврати́ть де́тские заболева́ния.

  Impfungen helfen, Kinderkrankheiten vorzubeugen.

• Врач сказал, что от гепатита есть прививка.

  Der Arzt sagte, dass es eine Impfung gegen Hepatitis gibt.

• У ребенка ещё нет всех нужных прививок.

  Das Kind hat noch nicht alle erforderlichen Impfungen erhalten.

• Врач сделал несколько прививок перед поездкой.

  Der Arzt verabreichte ihm vor der Reise mehrere Impfungen.

• Прививка предохраняет детей от болезни.

  Die Impfung schützt Kinder vor der Krankheit.

• Вакцинация детей начнётся в сентябре.

  Die Impfung von Kindern beginnt im September.

• Полиомиелит был почти полностью побеждён вакцинацией

  Die Kinderlähmung wurde durch Impfungen fast vollständig besiegt.

• Инокуляция помогла остановить распространение болезни.

  Die Impfung half, die Ausbreitung der Krankheit zu stoppen.

• Врач объяснил пользу инокуляции пациентам.

  Der Arzt erklärte den Patienten die Vorteile der Impfung.

• После инокуляции ребёнок почувствовал себя лучше.

  Nach der Impfung fühlte sich das Kind besser.

• Организм вырабатывает невосприимчивость после прививки.

  Der Körper entwickelt nach der Impfung Immunität.

• Врач сказал, что прививка защищает от пневмококка.

  Der Arzt sagte, dass die Impfung vor Pneumokokken schützt.

• Врач подозревал рабиес и назначил прививки.

  Der Arzt vermutete Tollwut und verordnete Impfungen.

• Врач назначил перевивку через полгода после прививки.

  Der Arzt setzte sechs Monate nach der Impfung eine Auffrischungsimpfung an.

• Грудничку сделали первую прививку в поликлинике.

  Der Säugling bekam in der Poliklinik seine erste Impfung.

• После прививки риск заболеть чумкой снижается.

  Nach einer Impfung sinkt das Risiko, an Staupe zu erkranken.

• Инфектолог посоветовал сделать прививку.

  Der Infektiologe riet zu einer Impfung.