Hain russisch

• ро́ща

  Gehölz, Hain

• уро́чище

  natürliche Grenze (mit wechselnder Vegetation), Grenzstreifen, Rain, Hain, Ödung

• ку́ща

  Hain, Dickicht, Gehölz

• граб

  Weißbuche, Hainbuche

Beispiele

• Возможно, он проведёт больше вре́мени на Хайнане.

  Möglicherweise wird er längere Zeit auf Hainan verbringen.

• Мне слы́шен ты, когда о брег пустынный волна стучи́т. Иду́ тебя я слу́шать в те доли́ны, где всё молчи́т.

  Ich höre dich, wenn dort mit dumpfem Rauschen die Welle steigt. Im stillen Haine geh' ich oft zu lauschen, wenn alles schweigt.

• Мы шли через безлиственную рощу поздней осенью.

  Im Spätherbst gingen wir durch einen blattlosen Hain.

• В лесу растёт высокий граб.

  Im Wald wächst eine hohe Hainbuche.

• Из граба делают крепкую мебель.

  Aus Hainbuche werden robuste Möbel hergestellt.

• Граб часто путают с буком.

  Die Hainbuche wird oft mit der Buche verwechselt.

• Порубщики вырубили целую рощу без разрешения.

  Die Holzdiebe haben ohne Genehmigung einen ganzen Hain abgeholzt.