OpenRussian

Hacker russisch

ха́кер
Hacker
несанкциони́рованный
nicht genehmigt, nicht sanktioniert, unerlaubt, nicht zugelassen
unbefugt (Zugriff), Hacker-
взлом
Einbruch, Aufbrechen, Aufbruch (eines Schlosses)
Hackerangriff, Hacken, Hack

Beispiele

Ха́кер получи́л до́ступ к конфиденциа́льным фа́йлам в ба́зе да́нных компа́нии.
Der Hacker erlangte Zugriff auf vertrauliche Dateien in der Datenbank des Unternehmens.
Ха́керы — знатоки́ обхо́да компьютерных мер безопа́сности.
Hacker sind Experten darin, Computersicherheitsmaßnahmen zu umgehen.
Хакер взломал пароль и украл важные данные.
Der Hacker knackte das Passwort und stahl wichtige Daten.
Хакеры часто взламывают чужие аккаунты.
Hacker dringen oft in die Konten anderer Leute ein.
Криптография помогает защищать данные от взлома.
Kryptografie hilft, Daten vor Hackerangriffen zu schützen.
Незашифрованные данные легко может прочитать хакер.
Ein Hacker kann unverschlüsselte Daten leicht lesen.
Слабые места, выискиваемые хакерами, нашли специалисты.
Fachleute fanden die von Hackern aufgespürten Schwachstellen.
Хакер, взломавший систему, скрылся без следа.
Der Hacker, der in das System eingebrochen war, verschwand spurlos.
Хакер, зашифровавший переписку, был очень осторожен.
Der Hacker, der den Schriftverkehr verschlüsselt hatte, war sehr vorsichtig.
Хакер, закодировавший сообщение, скрыл его смысл.
Der Hacker, der die Nachricht codiert hat, verbarg ihre Bedeutung.
Хакер, взламывающий систему, использовал старую программу.
Der Hacker, der in das System eindrang, verwendete ein altes Programm.
Хакер, взламывавший банковские системы, был найден полицией.
Der Hacker, der in Banksysteme eingebrochen war, wurde von der Polizei gefunden.
Клиенты банка, обкрадываемые хакерами, требовали компенсации.
Bankkunden, die von Hackern bestohlen wurden, forderten Entschädigung.
Хакер, разблокировавший систему, скрылся без следа.
Der Hacker, der das System entsperrt hatte, verschwand spurlos.