Glatze russisch

• лысе́ть

  kahl werden, kahlköpfig werden, eine Glatze bekommen

• лы́сина

  Glatze

• плешь

  Glatze, Kahlkopf

  kahle Stelle, kahler Fleck

  Eichel, Peniskopf

• полысе́ть

  eine Glatze bekommen, kahlköpfig werden

• плеши́на

  kahle Stelle (am Kopf), Glatze

  kahle Stelle, blanke Stelle

• облысе́ние

  Glatzenbildung, Haarausfall, Kahlheit

• плеши́вость

  Glatzköpfigkeit, Kahlköpfigkeit, Neigung zur Glatzenbildung

Beispiele

• Мой оте́ц начал лысе́ть.

  Mein Vater bekommt eine Glatze.

• Он начина́ет лысе́ть.

  Er beginnt, eine Glatze zu bekommen.

• Я не хочу́ облысе́ть, пока я ещё мо́лод.

  Ich will keine Glatze bekommen, solange ich noch jung bin.

• У Тома есть лы́сина.

  Tom hat eine Glatze.

• Том начина́ет лысе́ть.

  Tom fängt an, eine Glatze zu bekommen.

• Я лы́сый.

  Ich habe eine Glatze.

• Фома постри́гся налысо.

  Tom rasierte sich eine Glatze.

• Шон Коннери начал лысе́ть в 21 год.

  Sean Connery begann im Alter von 21 Jahren, eine Glatze zu bekommen.

• Том очень рано полысе́л.

  Tom bekam schon sehr jung eine Glatze.

• Зачем вам нужна́ расческа, если вы лы́сый?

  Warum brauchen Sie einen Kamm, wenn Sie eine Glatze haben?

• Мо́жет, я побре́юсь налысо.

  Vielleicht rasiere ich mir eine Glatze.

• Он надел накладку, чтобы скрыть лысину.

  Er setzte sich ein Toupet auf, um seine Glatze zu verbergen.

• У него началось раннее облысение.

  Bei ihm setzte früh die Glatzenbildung ein.

• Его плешивость стала заметна после тридцати лет.

  Seine Glatzenbildung wurde nach seinem dreißigsten Lebensjahr sichtbar.

• Плешивость иногда передаётся по наследству.

  Glatzenbildung ist manchmal erblich bedingt.

• Он быстро полысел после тридцати лет.

  Nach seinem dreißigsten Lebensjahr bekam er schnell eine Glatze.

• Мой отец полысел ещё в молодости.

  Mein Vater bekam schon in seiner Jugend eine Glatze.

• На фотографии я узнал старого друга, уже полысевшего.

  Auf dem Foto erkannte ich einen alten Freund, der bereits eine Glatze bekommen hatte.