Gebrüll russisch

рёв
Brüllen, Heulen, Gebrüll, Tosen, Geheul
мыча́ние
Muhen, Brüllen, Gebrüll
зык
Schrei, Gebrüll, lauter Ruf
ор
Knatsch, Gezänk, Geschrei, Gebrüll
ора́ние
das Geschrei, das Gebrüll, das Geheul
зареве́вший
gebrüllt, der/die/das gebrüllt hat
losgebrüllt, der/die/das losgebrüllt hat
ря́вкнувший
der gebrüllt hat, der aufbrüllte, der zugeschnauzt hat
завопи́вший
der/die geschrien hat, der/die gebrüllt hat, schreiend
га́ркнувший
der gebellt hat, der gebrüllt hat, der geschrien hat
га́ркнутый
geschrien, gebrüllt, herausgebrüllt
зарыча́вший
gegrollt, gebrüllt, der gegrollt hat, der gebrüllt hat
прорыча́вший
gebrüllt habend, der gebrüllt hatte
проора́вший
der geschrien hat, der gebrüllt hat
накрича́вший
der geschrien hat, der gebrüllt hat
рыкну́вший
der gebrüllt hat, der geknurrt hat
пророкота́вший
gerumpelt, gebrüllt, gedonnert (der gerumpelt/gebrüllt/gedonnert hatte)
прореве́вший
gebrüllt habend, laut geweint habend
наора́вший
der geschrien hat, der gebrüllt hat, der jemanden angeschrien hat
гаркаемый
geschrien, gebrüllt, herausgebrüllt
гарканный
gebrüllt, geschrien
пооравший
der/die geschrien hat, der/die gebrüllt hat, der/die eine Weile geschrien/gebrüllt hat

Beispiele

Том был охрипший, потому что сильно ора́л на футбольном ма́тче.
Tom war heiser, weil er beim Fußballspiel kräftig gebrüllt hatte.
Я люблю́ запа́х свежесваренного ко́фе.
Mir gefällt der Duft von frisch gebrühtem Kaffee.
Ты чудно взреве́л, лев!
Gut gebrüllt, Löwe!
Мне нра́вится запа́х свежесваренного ко́фе.
Mir gefällt der Duft von frisch gebrühtem Kaffee.
В лесу слышался звериный рёв.
Im Wald war ein tierisches Gebrüll zu hören.
Вдруг раздался страшный зык из леса.
Plötzlich ertönte ein schreckliches Gebrüll aus dem Wald.
Его зык разнёсся по всей округе.
Sein Gebrüll war in der ganzen Umgebung zu hören.
Мы услышали громкий зык вдалеке.
Wir hörten in der Ferne ein lautes Gebrüll.
Мне нравится её смугловатое лицо.
Mir gefällt ihr leicht gebräuntes Gesicht.
Его орание было слышно на всей улице.
Sein Gebrüll war in der ganzen Straße zu hören.
Мальчик, оравший на весь двор, наконец успокоился.
Der Junge, der über den ganzen Hof gebrüllt hatte, beruhigte sich schließlich.
Солдат, гаркнувший команду, испугал всех вокруг.
Der Soldat, der den Befehl gebrüllt hatte, erschreckte alle in seiner Umgebung.
Прооравший на весь двор сосед потом извинялся.
Der Nachbar, der über den ganzen Hof gebrüllt hatte, entschuldigte sich später.
Тренер, прооравший весь матч, потерял голос.
Der Trainer, der das ganze Spiel über gebrüllt hatte, verlor seine Stimme.
Прооранный в микрофон припев было трудно разобрать.
Der ins Mikrofon gebrüllte Refrain war schwer zu verstehen.
Сержант, рявкавший команды, был доволен новобранцами.
Der Sergeant, der Befehle gebrüllt hatte, war mit den Rekruten zufrieden.
Зыкавший весь вечер сосед наконец замолчал.
Der Nachbar, der den ganzen Abend gebrüllt hatte, verstummte endlich.