Gebärmutter russisch

• ма́тка

  Gebärmutter, Uterus

  Muttertier, Weibchen

  Bienenkönigin, Königin

  Mutterschiff

• ма́точный

  Gebärmutter-, uterin

  Muttertier-, Zucht-, Königinnen- (Biene)

Beispiele

• Эндометрит - заболева́ние, при кото́ром бакте́рии проника́ют в ма́тку и вызыва́ют воспале́ние вну́тренней мембра́ны.

  Endometritis ist eine Krankheit, bei der Bakterien in die Gebärmutter eindringen und eine Entzündung der inneren Membran verursachen.

• Же́нщина родила́ ребёнка, после того́ как ей пересади́ли ма́тку.

  Eine Frau bekam ein Kind, nachdem ihr eine Gebärmutter transplantiert worden war.

• Из-за поврежде́ния ше́йки ма́тки во вре́мя расшире́ния, используемого в некоторых спо́собах абортирования, ваш сле́дующий ребёнок мо́жет име́ть ни́зкую ма́ссу тела при рожде́нии или у вас мо́жет быть повы́шен риск в после́дующих бере́менностях спонта́нного вы́кидыша.

  Aufgrund einer Verletzung des Gebärmutterhalses während der in einigen Abtreibungsmethoden verwendeten Dehnung kann Ihr nächstes Baby ein niedriges Geburtsgewicht haben, oder bei Ihnen kann in späteren Schwangerschaften ein erhöhtes Risiko für eine spontane Fehlgeburt bestehen.

• У неё рак ма́тки.

  Sie hat Gebärmutterkrebs.

• Гинеколо́гия — э́то разде́л медици́ны, занимающийся здоро́вьем яи́чников, ма́тки, влага́лища и моло́чных желёз.

  Die Gynäkologie ist die medizinische Disziplin, welche sich mit der Gesundheit der Eierstöcke, der Gebärmutter, der Scheide und der Brüste beschäftigt.

• Врач нашёл у неё небольшую миому матки.

  Der Arzt stellte bei ihr ein kleines Myom in der Gebärmutter fest.

• У неё обнаружили маточное кровотечение.

  Bei ihr wurde eine Gebärmutterblutung festgestellt.

• Врач осмотрел маточную полость пациентки.

  Der Arzt untersuchte die Gebärmutterhöhle der Patientin.

• Опущение матки требует осмотра у врача.

  Ein Gebärmuttervorfall muss ärztlich untersucht werden.