Gastspiel russisch

• гастро́ль

  Gastspiel

• гастро́льный

  Gastspiel-, Tournee-, auf Tournee

• гастролёр

  Gastkünstler, Künstler auf Gastspiel, Gast (im Theater)

  Gelegenheitsarbeiter, Wanderarbeiter, Durchreisender

• гастролёрша

  Künstlerin auf Gastspiel, Gastkünstlerin, Gastschauspielerin

  Gelegenheitsarbeiterin, Wanderarbeiterin

• гастро́ли

  Gastspiel, Tournee

• турне́

  Tournee, Gastspielreise

• чёс

  Juckreiz, Kratzen, Drang zum Kratzen

  Tournee, Gastspielreise, Auftrittsreihe

• ангажеме́нт

  Engagement, Verpflichtung, Gastspielvertrag

Beispiele

• Артисты приехали в город на гастроли.

  Die Künstler kamen auf Gastspielreise in die Stadt.

• После гастролей музыканты вернулись домой усталые.

  Nach dem Gastspiel kehrten die Musiker erschöpft nach Hause zurück.

• Театральная труппа приехала на гастроли.

  Die Theatertruppe kam auf Gastspielreise.

• Актёры МХАТа приехали к нам на гастроли.

  Die Schauspieler des Moskauer Kunsttheaters kamen zu einem Gastspiel zu uns.

• В город приехал известный гастролёр из столицы.

  Ein berühmter Künstler aus der Hauptstadt kam zu einem Gastspiel in die Stadt.

• Артисты жили в гостиницах во время гастрольной поездки.

  Die Künstler wohnten während der Gastspielreise in Hotels.

• Балетомания охватила весь город после гастролей театра.

  Nach dem Gastspiel des Theaters erfasste die Ballettomanie die ganze Stadt.

• Эта гастролёрша приехала в наш город на два дня.

  Diese Künstlerin auf Gastspiel kam für zwei Tage in unsere Stadt.

• Гастролёрша дала интервью местной газете перед концертом.

  Die Künstlerin auf Gastspiel gab der Lokalzeitung vor dem Konzert ein Interview.

• Все билеты на выступление гастролёрши были быстро проданы.

  Alle Karten für den Auftritt der Künstlerin auf Gastspiel waren schnell ausverkauft.