Forschungen russisch
иска́ния
Suchen, Streben, Forschungen
Beispiele
Э́тот ученый прово́дит медици́нские иссле́дования.
Der Wissenschaftler führt medizinische Forschungen durch.
Этот аппарат предназначен для межпланетных исследований.
Dieses Gerät ist für interplanetare Forschungen bestimmt.
Институт занимается лесохозяйственными исследованиями региона.
Das Institut führt forstwirtschaftliche Forschungen in der Region durch.
Он проводит биофизические исследования в лаборатории.
Er führt im Labor biophysikalische Forschungen durch.
Специалисты проводят ионосферные исследования на станции
Fachleute führen an der Station ionosphärische Forschungen durch.
Институт проводит океанологические исследования в Тихом океане.
Das Institut führt ozeanologische Forschungen im Pazifischen Ozean durch.
Институт занимается радиоастрономическими исследованиями космоса.
Das Institut betreibt radioastronomische Forschungen über das Weltall.
Она стала известным языковедом благодаря своим исследованиям.
Dank ihrer Forschungen wurde sie zu einer bekannten Sprachwissenschaftlerin.
Учёный засекретился, никто не знал о его исследованиях.
Der Wissenschaftler hielt sich bedeckt, und niemand wusste von seinen Forschungen.
Она стала известным физиологом благодаря своим исследованиям.
Dank ihrer Forschungen wurde sie eine bekannte Physiologin.
Она стала известным агробиологом после этих исследований.
Nach diesen Forschungen wurde sie zu einer bekannten Agrobiologin.
Мы благодарны студентам, продолжающим наши исследования.
Wir sind den Studenten dankbar, die unsere Forschungen fortsetzen.
Учёный, продолживший исследования отца, добился успеха.
Der Wissenschaftler, der die Forschungen seines Vaters fortsetzte, hatte Erfolg.
Это была теория, подкрепляемая новыми исследованиями.
Es war eine Theorie, die durch neue Forschungen gestützt wurde.
Синтезируемый белок нужен для новых исследований.
Das synthetisierte Protein wird für neue Forschungen benötigt.
Учёный, наследовавший идеи своего учителя, продолжил его исследования.
Der Wissenschaftler, der die Ideen seines Lehrers übernommen hatte, setzte dessen Forschungen fort.
