Fischerei russisch

• рыболо́вный

  Fischerei-, Fischfang-, Angel-, Fisch-

• рыболо́вство

  Fischerei, Fischfang

• вата́га

  Horde, Haufen, Schar, Bande

  Rudel, Herde, Schwarm

  Fischereigenossenschaft, Fischereitrupp

• ры́бник

  Fischmann, Fischhändler, Fischer, Fischereieigner

• рыбнадзо́р

  Fischereiaufsicht, Fischereiaufsichtsbehörde

• рыбово́д

  Fischzüchter, Fischzucht-Experte, Fischereibetriebsarbeiter

• рыбопромы́шленность

  Fischereiindustrie

Beispiele

• Рыболовная флотилия вернулась в порт утром.

  Die Fischereiflottille kehrte am Morgen in den Hafen zurück.

• Рыболовство приносит доход этой маленькой деревне.

  Die Fischerei bringt diesem kleinen Dorf ein Einkommen.

• Мой дед был артельщиком на рыбном промысле.

  Mein Großvater war Mitglied einer Fischereigenossenschaft.

• Плавбаза приняла улов с нескольких рыболовных судов.

  Das Versorgungsschiff nahm den Fang mehrerer Fischereifahrzeuge an Bord.

• Рыбнадзор оштрафовал рыбаков за ловлю в запретное время.

  Die Fischereiaufsicht verhängte gegen die Fischer eine Geldstrafe, weil sie während der Schonzeit gefischt hatten.

• На берегу нас остановил инспектор рыбнадзора.

  Am Ufer hielt uns ein Inspektor der Fischereiaufsicht an.

• Рыбнадзор запретил рыбалку на этом озере весной.

  Die Fischereiaufsicht verbot im Frühjahr das Angeln in diesem See.

• Рыбопромышленность региона развивается быстрыми темпами.

  Die Fischereiindustrie der Region entwickelt sich schnell.

• Правительство поддерживает рыбопромышленность новыми законами.

  Die Regierung unterstützt die Fischereiindustrie mit neuen Gesetzen.

• Рыбопромышленность даёт работу многим людям.

  Die Fischereiindustrie bietet vielen Menschen Arbeit.

• Рыболовный трал поднял со дна много рыбы.

  Das Fischereischleppnetz holte viele Fische vom Meeresgrund herauf.