Etagen russisch

• эта́жный

  Etagen-, Stockwerk-, geschoss-

• верхоту́ра

  Spitze, Gipfel, Wipfel, oberster Teil

  obere Etagen, Dachgeschoss, Räume unterm Dach

• двухпа́лубный

  Zweideck-, Zwei-Etagen-

• апартаме́нт

  Apartment, Appartement, Etagenwohnung

Beispiele

• У э́того кинотеа́тра два этажа́.

  Dieses Kino hat zwei Etagen.

• Том спал на ве́рхней ко́йке.

  Tom schlief im oberen Etagenbett.

• Двухъя́русные крова́ти — э́то спо́соб сэконо́мить ме́сто.

  Etagenbetten sind eine Möglichkeit, Platz zu sparen.

• Она упа́ла с ве́рхнего я́руса крова́ти.

  Sie fiel aus der oberen Etage des Etagenbetts.

• В све́те тонущего в мо́ре со́лнца ве́рхние этажи́ домо́в на́бережной пыла́ли, как бро́нза.

  Im Licht der ins Meer sinkenden Sonne glühten die oberen Etagen der Häuser der Uferstraße wie Bronze.

• Э́та кварти́ра располо́жена на двух этажа́х.

  Diese Wohnung befindet sich auf zwei Etagen.

• В пятиэтажках не быва́ет ли́фтов.

  In den Häusern mit fünf Etagen gibt es keine Aufzüge.

• Мы купили двухъярусную кровать для детской комнаты.

  Wir haben ein Etagenbett für das Kinderzimmer gekauft.

• В общежитии стоят только двухъярусные кровати.

  Im Wohnheim stehen nur Etagenbetten.

• Он спит на верхнем ярусе двухъярусной кровати.

  Er schläft im oberen Bett des Etagenbetts.