Erdbeben russisch

• землетрясе́ние

  Erdbeben

• се́йсмика

  Seismizität, seismologische Beschaffenheit, seismologische Erforschung (eines bestimmten Gebietes), Seismik, Erdbebenanfälligkeit, Bebengefährdung

• сейсмоло́гия

  Seismologie, Erdbebenkunde

Beispiele

• После землетрясе́ния мно́гие потеря́ли свои́ дома.

  Viele verloren Ihr Haus durch das Erdbeben.

• В Япо́нии много землетрясе́ний.

  In Japan gibt es viele Erdbeben.

• Вчера́ бы́ло землетрясе́ние.

  Gestern war ein Erdbeben.

• Я бою́сь землетрясе́ний.

  Ich fürchte mich vor Erdbeben.

• Посёлок целиком был стёрт с лица земли э́тим землетрясе́нием.

  Das ganze Dorf wurde durch das Erdbeben niedergemacht.

• Землетрясе́ние мо́жет произойти́ в любо́й моме́нт.

  Erdbeben können jeden Augenblick geschehen.

• Землетрясе́ние разру́шило зда́ние.

  Ein Erdbeben zerstörte das Gebäude.

• Си́льное землетрясе́ние произошло́ про́шлой но́чью.

  In der vergangenen Nacht gab es ein starkes Erdbeben.

• Бы́ло землетрясе́ние?

  Gab es ein Erdbeben?

• Вчера́ вечером у нас бы́ло землетрясе́ние.

  Gestern Abend hatten wir ein Erdbeben.

• Землетрясе́ние бы́ло бе́дствием, кото́рое страна́ ещё не пережива́ла.

  Das Erdbeben war eine Katastrophe, wie sie das Land bis dahin noch nicht erlebt hatte.

• Землетрясе́ние спровоци́ровало мо́щное цунами.

  Das Erdbeben rief einen gewaltigen Tsunami hervor.

• В Ти́хом океа́не у побере́жья Фиджи произошло́ землетрясе́ние.

  Im Stillen Ozean bei der Küste Fidschi ist das Erdbeben geschehen.

• Когда началось землетрясе́ние, я смотре́л телеви́зор.

  Als sich das Erdbeben ereignete, habe ich gerade ferngesehen.

• Германия пережива́ет полити́ческое землетрясе́ние.

  Deutschland erlebt ein politisches Erdbeben.

• Никто не зна́ет, когда произойдёт землетрясе́ние.

  Niemand weiß, wann das Erdbeben kommen wird.

• Том панически бои́тся землетрясе́ний.

  Tom hat panische Angst vor Erdbeben.