Ei- russisch

• яйцо́

  Ei

• яи́чко

  Hoden, Testikel

  kleines Ei

• яи́чный

  Ei-, Eier-

• вы́лупиться

  schlüpfen, aus dem Ei kriechen

  glotzen, stieren

• вылупля́ться

  schlüpfen, aus dem Ei kriechen

  glotzen, stieren

• делика́тничать

  jemanden wie ein rohes Ei behandeln, mit Samthandschuhen anfassen

• задёшево

  für einen Apfel und ein Ei

• яйцо́-пашо́т

  Pochiertes Ei

• я́йка

  Ei

• выклёвывающийся

  schlüpfend, sich aus dem Ei befreiend

• снёсший

  abgerissen, niedergerissen, weggeblasen, weggetragen

  gelegt (ein Ei)

Beispiele

• Похоже на яйцо́.

  Es sieht wie ein Ei aus.

• Они похо́жи друг на дру́га как две ка́пли воды.

  Sie gleichen sich wie ein Ei dem anderen.

• Те близнецы похо́жи друг на дру́га, как две ка́пли воды.

  Die Zwillinge gleichen sich wie ein Ei dem anderen.

• Ты мо́жешь разби́ть яйцо́ одной руко́й?

  Kannst du mit einer Hand ein Ei aufschlagen?

• У меня есть яйцо́.

  Ich habe ein Ei.

• Фома ва́рит яйцо́.

  Tom kocht ein Ei.

• Том посоли́л своё яйцо́.

  Tom salzte sein Ei.

• Вчера́ в Австра́лии бы́ло так жарко, что Тому удалось поджа́рить яйцо́ на лопа́те.

  Es war in Australien gestern so heiß, dass Tom es geschafft hat, auf einer Schaufel ein Ei zu braten.

• Что бы́ло раньше - ку́рица или яйцо́?

  Was kam zuerst? Das Huhn oder das Ei?

• В холоди́льнике оста́лось только одно яйцо́.

  Im Kühlschrank ist nur noch ein Ei übrig.

• Если Вселенная - э́то косми́ческое яйцо́, то кто его снёс?

  Wenn das Universum ein kosmisches Ei ist, wer hat es dann gelegt?

• Сколько стоит яйцо́?

  Wie viel kostet ein Ei?

• Я люблю́ яи́чный белок.

  Ich mag das Weiße vom Ei.

• Сколько стоит одно яйцо́?

  Wie viel kostet ein Ei?

• Что появи́лось раньше? Ку́рица или яйцо́?

  Was kam zuerst? Das Huhn oder das Ei?

• Они похо́жи как две ка́пли воды.

  Sie gleichen sich wie ein Ei dem anderen.

• На за́втрак я сде́лал себе баклажа́н с яйцо́м.

  Zum Frühstück habe ich mir Aubergine mit Ei zubereitet.

• На за́втрак я пригото́вил себе баклажа́н с яйцо́м.

  Zum Frühstück habe ich mir Aubergine mit Ei zubereitet.

• Что бы́ло пе́рвым — ку́рица или яйцо́?

  Was kam zuerst? Das Huhn oder das Ei?