Dresche russisch

• вы́волочка

  Herausreißen, Herausschleppen, Herausschleifen

  Verweis, Tadel, Rüge, Rüffel

  Tracht Prügel, Dresche, Schläge

• молоти́ть

  schlagen, prügeln, dreschen

  spachteln, essen, verdrücken, futtern

  plappern, pausenlos reden

• у́хать

  dreschen, einen Hieb versetzen

  heulen, ein lutes dumpfes Geräusch von sich geben

• отмочи́ть

  aufweichen, auswässern, etw. ablösen durch Befeuchten

  (zusammen)schlagen, dreschen, verprügeln

  (etw. unerwartetes) vom Stapel lassen

• прессова́ть

  verprügeln, dreschen

  auspressen, pressen

• вымола́чивать

  dreschen

• вы́молот

  Drusch, Dreschen, Drescharbeiten

  Druschertrag, Dreschertrag, Ausdrusch

• домола́чивать

  das Dreschen beenden

• дуба́сить

  hämmern, mit den Fäusten trommeln

  dreschen, eindreschen

• молоти́льщик

  Drescher

• молотьба́

  Dreschen, Drusch

• обмола́чивать

  dreschen

• обмоло́т

  Dreschen

• оглоу́шивать

  eins ins Kreuz / ins Genick hauen / dreschen, eins drüberbraten / drüberbrezeln

  auf das Äußerste verblüffen, die Spucke wegbleiben lassen

• перемолоти́ть

  grosse Mengen dreschen, erneut dreschen

• промолоти́ть

  (viel / alles / eine ganze Zeit lang) dreschen

  (eine weite Strecke) zurücklegen, (soundso viel Kilometer) runterreißen

  (etwas Schweres) hinter sich bringen

• умоло́т

  Dreschertrag, Druschertrag, Druschergebnisx

  Dreschen, Drusch

• наподдава́ть

  in großen Mengen reichen / geben / auffüllen / eingießen

  mehrfach schlagen, dreschen, einen Schwinger versetzen

  verschiedentlich mehr Dampf für die Sauna geben

• обмолоти́ть

  dreschen

• вымола́чивавший

  dreschend, der/die/das gedroschen hat

• домолачивавший

  der das Dreschen beendete, der das Dreschen abschloss

• домолачивающий

  fertigdreschend, zu Ende dreschend

• дуба́сивший

  prügelnd, schlagend, dreschend

• дуба́сящий

  schlagend, prügelnd, dreschend

• колошма́тивший

  schlagend, prügelnd, dreschend (vergangen)

• колошма́тящий

  schlagend, prügelnd, dreschend

• лупцева́вший

  prügelnd, schlagend, dreschend

• лупцуемый

  geschlagen, verprügelt, dreschend

• молотя́щий

  dreschend, flegelnd

• обмолачивавший

  dreschend

• обмолачиваемый

  gedroschen werdend, zu dreschen

• обмолачивающий

  dreschend

• отмолоти́вший

  gedroschen, der gedroschen hat, der das Dreschen beendet hat

• переколачивающий

  zerschlagend, zerbrechend, umwerfend

  schlagend, klopfend, dreschend

• тре́плющий

  zerzausend, schüttelnd, dreschend