Dienstag russisch

• вто́рник

  Dienstag

Beispiele

• У тебя есть вре́мя во вто́рник?

  Hast du am Dienstag Zeit?

• Мно́гие годы он ка́ждый вто́рник утром стано́вится в свое́й ры́бной ла́вке.

  Seit Jahren ist er jeden Dienstagmorgen mit seinem Fischstand auf dem Markt.

• Встре́ча была́ назначена на вто́рник.

  Das Treffen war für Dienstag angesetzt.

• Неде́ля де́лится на семь дней: понеде́льник, вто́рник, среда́, четве́рг, пя́тница, суббо́та и воскресе́нье.

  Eine Woche ist in sieben Tage unterteilt: Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag und Sonntag.

• Дождь идет со вто́рника.

  Seit Dienstag regnet es.

• Каки́м днём неде́ли явля́ется вто́рник?

  Welcher Wochentag ist Dienstag?

• Вчера́ был вто́рник, 26 января́ 2010 года.

  Gestern war Dienstag, der 26. Januar 2010.

• Ка́ждую неде́лю по понеде́льникам и вто́рникам я занима́юсь пиани́но, а по четверга́м и пя́тницам - та́нцами.

  Jede Woche lerne ich montags und dienstags Klavier und mittwochs und freitags Tanzen.

• Я не зна́ю, вто́рник сего́дня или среда́.

  Ich weiß nicht, ob heute Dienstag oder Mittwoch ist.

• Понеде́льник, вто́рник, среда́, четве́рг, пя́тница, суббо́та и воскресе́нье - э́то семь дней неде́ли.

  Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag, Sonntag sind die sieben Tage einer Woche.

• Ты свобо́ден во вто́рник?

  Hast du am Dienstag frei?

• Понеде́льник - пе́рвый день, вто́рник - второй, и так далее.

  Montag ist der erste Tag, Dienstag der zweite und so weiter.

• Заня́тия начина́ются в сле́дующий вто́рник.

  Der Unterricht beginnt nächsten Dienstag.

• Я должен зако́нчить э́ту рабо́ту к сле́дующему вто́рнику.

  Ich muss diese Arbeit bis nächsten Dienstag fertigstellen.

• Вы свобо́дны во вто́рник?

  Haben Sie am Dienstag frei?

• Уже вто́рник?

  Ist es schon Dienstag?

• Сего́дня вто́рник, первое октября́.

  Heute ist Dienstag, der erste Oktober.

• В про́шлый вто́рник я отсу́тствовал по боле́зни.

  Ich war letzten Dienstag krankheitsbedingt abwesend.

• Сего́дня понеде́льник, а за́втра будет вто́рник.

  Heute ist Montag, und morgen ist Dienstag.

• Сего́дня вто́рник.

  Heute ist Dienstag.

• Ты свобо́дна во вто́рник?

  Hast du am Dienstag Zeit?

• Я рабо́таю по понеде́льникам, вто́рникам, среда́м, четверга́м и пя́тницам.

  Ich arbeite montags, dienstags, mittwochs, donnerstags und freitags.

• Во вто́рник бы́ло действительно холодно.

  Am Dienstag war es wirklich kalt.

• Я верну́ твою́ кни́гу во вто́рник, если зако́нчу её чита́ть.

  Ich werde dir dein Buch am Dienstag zurückgeben, wenn ich es zu Ende gelesen habe.

• Она, как правило, прихо́дит сюда по вто́рникам.

  Sie kommt normalerweise dienstags hierher.

• Ты мог бы с таки́м же успе́хом подожда́ть до вто́рника.

  Du könntest genauso gut bis Dienstag warten.

• В неде́ле семь дней: понеде́льник, вто́рник, среда́, четве́рг, пя́тница, суббо́та и воскресе́нье.

  Eine Woche hat sieben Tage: Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag und Sonntag.

• Во вто́рник бы́ло очень холодно.

  Am Dienstag war es wirklich sehr kalt.

• Сего́дня не вто́рник?

  Ist heute nicht Dienstag?

• Сле́дующий понеде́льник и вто́рник — выходные.

  Nächsten Montag und Dienstag sind Feiertage.

• Сле́дующие понеде́льник и вто́рник — пра́здники.

  Nächsten Montag und Dienstag sind Feiertage.

• Если можно, приходи́ во вто́рник.

  Komm am Dienstag, wenn es möglich ist.

• По вто́рникам и четверга́м я прихожу́ домой в полови́не тре́тьего.

  Dienstags und donnerstags komme ich um halb drei nach Hause.

• Профе́ссор принима́ет по вто́рникам во второй полови́не дня.

  Der Professor hält jeden Dienstagnachmittag Sprechstunde.

• Том сказа́л мне, что мо́жет прийти́ в любо́й день, кроме вто́рника.

  Tom sagte mir, dass er jeden Tag außer Dienstag kommen könne.

• Мероприя́тие состои́тся во вто́рник.

  Die Veranstaltung findet am Dienstag statt.

• Где ты был в понеде́льник но́чью?

  Wo warst du in der Nacht von Montag auf Dienstag?

• Вечери́нка была́ отложена до сле́дующего вто́рника.

  Die Party ist auf nächsten Dienstag verschoben worden.

• Сего́дня уже вто́рник?

  Ist heute schon Dienstag?

• Ка́ждый вто́рник он хо́дит на футбольную трениро́вку.

  Jeden Dienstag geht er zum Fußballtraining.

• По вто́рникам он хо́дит на футбольную трениро́вку.

  Jeden Dienstag geht er zum Fußballtraining.

• Я ви́жу его только по вто́рникам, на ле́кциях по фи́зике.

  Ich sehe ihn nur dienstags in den Physikvorlesungen.

• Во вто́рник мы е́дем в Пари́ж.

  Am Dienstag fahren wir nach Paris.

• Вывоз мусора происходит каждый вторник утром.

  Der Müll wird jeden Dienstagmorgen abgeholt.

• Депутаты заседают в парламенте по вторникам

  Die Abgeordneten tagen dienstags im Parlament.

• Заявитель подал документы в прошлый вторник.

  Der Antragsteller reichte die Unterlagen letzten Dienstag ein.

• Собрание пайщиков состоится в следующий вторник.

  Die Versammlung der Teilhaber findet am kommenden Dienstag statt.

• Он занимается восточными единоборствами каждый вторник

  Er betreibt jeden Dienstag Kampfsport.

• В школе мы изучали природоведение по вторникам.

  In der Schule hatten wir dienstags Naturkunde.

• Режиссёр назначил считку на вторник.

  Der Regisseur setzte die gemeinsame Lesung für Dienstag an.

• Танцкласс проходит каждый вторник вечером.

  Der Tanzkurs findet jeden Dienstagabend statt.

• Мы играем в футзал по вторникам в спортзале.

  Wir spielen dienstags in der Sporthalle Futsal.

• Друг, заскакивающий каждый вторник за чаем, сегодня опоздал.

  Der Freund, der jeden Dienstag auf einen Tee vorbeischaut, kam heute zu spät.