OpenRussian

Demonstrant russisch

демонстра́нт
Demonstrant
манифеста́нт
Demonstrant, Manifestant
пике́тчица
Pikettierende, Demonstrantin
демонстра́нтка
Demonstrantin, Demonstrationsteilnehmerin
манифеста́нтка
Manifestantin, Demonstrantin

Beispiele

Протестующие броса́ли ка́мни в полице́йских.
Die Demonstranten warfen Steine auf die Polizisten.
Демонстра́нты собрались на пло́щади.
Die Demonstranten versammelten sich auf dem Platz.
Офице́ры задержа́ли троих протестующих.
Die Beamten haben drei der Demonstranten festgenommen.
Демонстра́нты прорвали баррика́ды пе́ред президе́нтским дворцо́м.
Die Demonstranten haben Barrikaden vor dem Palast des Präsidenten durchbrochen.
Вооружённые демонстра́нты заброса́ли полице́йских буты́лками и други́ми предме́тами.
Polizisten wurden von militanten Demonstranten mit Flaschen und anderen Gegenständen beworfen.
Демонстранты несли плакаты с лозунгами.
Die Demonstranten trugen Plakate mit Parolen.
Демонстранты прорвались через полицейский кордон.
Die Demonstranten durchbrachen die Polizeiabsperrung.
Полиция преграждала дорогу демонстрантам.
Die Polizei versperrte den Demonstranten den Weg.
Полиция выдворяет протестующих с площади.
Die Polizei weist die Demonstranten vom Platz.
Молодая демонстрантка держала плакат с лозунгом.
Die junge Demonstrantin hielt ein Plakat mit einem Slogan in der Hand.
Полиция задержала несколько демонстранток на площади.
Die Polizei nahm auf dem Platz mehrere Demonstrantinnen fest.
Демонстрантка спокойно ответила на вопросы журналиста.
Die Demonstrantin beantwortete die Fragen des Journalisten ruhig.
Полиция заграждает дорогу протестующим.
Die Polizei versperrt den Demonstranten den Weg.
На площади собрались тысячи манифестантов.
Auf dem Platz versammelten sich Tausende Demonstranten.
Полиция разогнала манифестантов возле здания суда.
Die Polizei zerstreute die Demonstranten in der Nähe des Gerichtsgebäudes.
Манифестанты требовали отставки правительства.
Die Demonstranten forderten den Rücktritt der Regierung.
Пикетчики стояли у входа в здание.
Die Demonstranten standen am Eingang des Gebäudes.
Полиция разговаривала с пикетчиками спокойно.
Die Polizei sprach ruhig mit den Demonstranten.
Среди пикетчиков были студенты и рабочие.
Unter den Demonstranten waren Studenten und Arbeiter.
Молодая пикетчица держала плакат у входа.
Die junge Demonstrantin hielt am Eingang ein Plakat.
Полиция поговорила с каждой пикетчицей.
Die Polizei sprach mit jeder Demonstrantin.
Пикетчица простояла на морозе три часа.
Die Demonstrantin stand drei Stunden lang in der eisigen Kälte.
Лозунги, выкрикиваемые митингующими, слышались издалека.
Die von den Demonstranten gerufenen Parolen waren schon von Weitem zu hören.
Полиция окружила митингующих у здания мэрии.
Die Polizei umzingelte die Demonstranten vor dem Rathaus.
Полиция, оттесняющая митингующих, действовала слаженно.
Die Polizei, die die Demonstranten zurückdrängte, ging koordiniert vor.
Демонстранты оттеснялись полицией на тротуар.
Die Demonstranten wurden von der Polizei auf den Gehweg gedrängt.