Buchbinder russisch

• переплётчик

  Buchbinder

• брошюро́вщик

  Buchbinder, Buchblockhersteller

• переплётный

  Buchbinder-, Buchbinderei-

  Einband-, Einband betreffend

• прошива́льщик

  Hefter, Buchbinder

• брошюро́вщица

  Buchbinderin, Buchblockherstellerin

Beispiele

• Мой дед работал переплётчиком в старой типографии.

  Mein Großvater arbeitete als Buchbinder in einer alten Druckerei.

• Переплётчик аккуратно склеил страницы старой книги.

  Der Buchbinder klebte die Seiten des alten Buches sorgfältig zusammen.

• Она отдала книгу переплётчику для ремонта.

  Sie brachte das Buch zur Reparatur zu einem Buchbinder.

• Брошюровальный цех работает с утра до вечера.

  Die Buchbinderei arbeitet von morgens bis abends.

• Мастер брошюрует книги вручную.

  Der Buchbinder bindet Bücher von Hand.

• Брошюровщик работает в типографии каждый день.

  Der Buchbinder arbeitet jeden Tag in einer Druckerei.

• Мой отец брошюровщик на большом заводе.

  Mein Vater ist Buchbinder in einem großen Betrieb.

• Опытный брошюровщик быстро собрал книгу.

  Der erfahrene Buchbinder stellte das Buch schnell zusammen.

• Моя тётя работает брошюровщицей в типографии.

  Meine Tante arbeitet als Buchbinderin in einer Druckerei.

• Брошюровщица аккуратно сшивает страницы книги.

  Die Buchbinderin heftet die Seiten des Buches sorgfältig zusammen.

• Она устроилась брошюровщицей на новую фабрику.

  Sie nahm eine Stelle als Buchbinderin in einer neuen Fabrik an.

• Переплётчик умеет марморировать бумагу вручную.

  Der Buchbinder kann Papier von Hand marmorieren.

• Переплётный цех находился на втором этаже фабрики.

  Die Buchbinderei befand sich im zweiten Stock der Fabrik.

• Прошивальщик аккуратно скрепил все документы.

  Der Buchbinder heftete alle Dokumente sorgfältig zusammen.

• В мастерской работает опытный прошивальщик.

  In der Werkstatt arbeitet ein erfahrener Buchbinder.

• Прошивальщику нужны крепкие нитки и толстая игла.

  Der Buchbinder braucht kräftiges Garn und eine dicke Nadel.

• Мастер, брошюровавший книгу, использовал новый клей.

  Der Buchbinder, der das Buch gebunden hat, verwendete neuen Klebstoff.

• Мастер, вклеивающий листы в книгу, использовал специальный клей.

  Der Buchbinder, der Blätter in ein Buch einklebte, verwendete speziellen Klebstoff.