Absender russisch

• отправи́тель

  Absender

• адреса́нт

  Empfänger, Absender

• грузоотправи́тель

  Absender, Verfrachter, Versender, Frachtversender, Befrachter

• отправи́тельница

  Absenderin

Beispiele

• Что за стра́нное письмо́! Нет ни отправи́теля, ни получа́теля.

  Was für eine seltsame Nachricht! Es gibt weder einen Absender noch Empfänger.

• Напиши́ на обра́тной стороне́ а́дрес отправи́теля.

  Schreibe die Absenderadresse auf die Rückseite!

• Напиши́те на обра́тной стороне́ а́дрес отправи́теля.

  Schreiben Sie die Absenderadresse auf die Rückseite!

• Адресант указал свой обратный адрес на конверте.

  Der Absender gab seine Absenderadresse auf dem Umschlag an.

• Письмо пришло без имени адресанта.

  Der Brief kam ohne den Namen des Absenders an.

• Адресант просил ответить как можно скорее.

  Der Absender bat um eine möglichst schnelle Antwort.

• Отправительница указала свой обратный адрес на конверте

  Die Absenderin gab ihre Absenderadresse auf dem Umschlag an.

• Посылку вернули отправительнице из-за ошибки в адресе

  Das Paket wurde wegen eines Adressfehlers an die Absenderin zurückgeschickt.

• Отправительница письма попросила подтвердить получение

  Die Absenderin des Briefes bat um eine Empfangsbestätigung.

• Мы нашли открытку с надписанным адресом отправителя.

  Wir fanden eine Postkarte mit der aufgeschriebenen Absenderadresse.