ärmer russisch

• мечта́тельный

  träumerisch, schwärmerisch, verträumt

• нау́шник

  Kopfhörer

  Ohrenklappe, Ohrwärmer

  Ohrbläser, Zuträger, Denunziant

• потепле́ть

  wärmer werden

• напада́ющий

  Angreifer

  Stürmer

• мечта́тель

  Träumer, Schwärmer

• гре́лка

  Wärmflasche, Heizkissen, Bettwärmer

• тепле́ть

  wärmer werden

• бура́к

  Schwärmer

  Stiefelschaft

  Rübe, Futterrübe

  Birkenholzdose

• фо́рвард

  Forward-Contract, Termingeschäft, Terminvertrag

  Stürmer, Angreifer, Angriffsspieler

• му́фта

  Muffe, Hülse, Knoten, Kupplung, Wellenkupplung

  Nippel (als Rohrstück)

  Muff (Händewärmer)

• мечта́тельно

  träumerisch, schwärmerisch

• бомбарди́р

  Kanonier, Gefreiter der Artillerie

  Bombardierkäfer

  sexueller Kraftprotz

  hervorragender Stürmer, Bomber

• иконобо́рец

  Bilderstürmer, Gegner der Ikonenverehrung

• иконобо́рчество

  Bildersturm, Bilderstürmerei

• мечта́тельность

  träumerischer Charakter, Verträumtheit, Verklärtheit, Verzücktheit, Schwärmerei

• носогре́йка

  Nasenwärmer

• подогрева́тель

  Heizer, Heizkörper, Erhitzer, Vorwärmer, Warmwasserspeicher

• ревербера́ция

  Schallreflexion, Widerhall, Nachhall, Verhallen

  Lichtreflexion, Wärmereflexion

• черви́веть

  wurmstichig werden, von Würmern befallen └ werden / sein┘

• энтузиа́стка

  Enthusiastin, Schwärmerin

• бедне́ющий

  verarmend, ärmer werdend

• восторга́ющийся

  begeistert, entzückt, hingerissen, schwärmerisch

• отогрева́ющийся

  sich wärmend, auftauend, wärmer werdend

• потепле́вший

  wärmer geworden, erwärmt

• тепле́вший

  wärmer werdend, sich erwärmend, gewärmt

• тепле́ющий

  wärmer werdend, sich erwärmend

Beispiele

• Ста́ло намного тепле́е.Es ist viel wärmer geworden.
• Пти́ца иска́ла червяко́в.Der Vogel suchte nach Würmern.
• Сего́дня тепле́е, чем вчера́.Es ist heute wärmer als gestern.
• Скоро потепле́ет.Es wird bald wärmer werden.
• Днём тепле́е, чем но́чью.Am Tage ist es wärmer als in der Nacht.
• Бе́дные стано́вятся ещё бедне́е.Die Armen werden noch ärmer.
• Внутри тепле́е?Ist es drinnen wärmer?
• Скоро ста́нет тепле́е.Es wird bald wärmer werden.
• Некоторые пти́цы улета́ют на зи́му в тёплые края.Manche Vögel ziehen im Winter in wärmere Regionen.
• Ка́ждый день стано́вится тепле́е.Es wird jeden Tag wärmer.
• Сего́дня потепле́ло.Heute ist es wärmer geworden.
• Пти́ца и́щет черве́й.Der Vogel sucht nach Würmern.
• Я отложу́ мою пое́здку в А́нглию, пока не потепле́ет.Ich verschiebe meine Reise nach England, bis es wärmer wird.
• Том, куда ты спря́тал пода́рок? - "А ты найди́. Холодно. Холодно. Тепле́е. Ещё тепле́е. Горячо! "„Tom, wo hast du das Geschenk versteckt?“ – „Such es doch! Kalt. Kalt. Wärmer. Noch wärmer. Heiß!“
• Экономи́ческие кри́зисы лишь ускоря́ют социа́льные проце́ссы, в ра́мках кото́рых бога́тые стано́вятся богаче, бе́дные - бедне́е.Die Wirtschaftskrisen beschleunigen nur die sozialen Prozesse, in denen die Reichen immer reicher und die Armen ärmer werden.
• Пришла́ весна́. С ка́ждым днём стано́вится тепле́е.Der Frühling ist gekommen. Mit jedem Tag wird es wärmer.