ärmer russisch

• скуде́ть

  ärmer werden; schwinden; knapp werden

• бедне́ющий

  verarmend, ärmer werdend

Beispiele

• Бога́тые стано́вятся богаче, а бе́дные - бедне́е.

  Die Reichen werden reicher und die Armen ärmer.

• Бе́дные стано́вятся ещё бедне́е.

  Die Armen werden noch ärmer.

• Бе́дные бедне́ют.

  Die Armen werden immer ärmer.

• Бога́тые богате́ют, а бе́дные бедне́ют.

  Die Reichen werden immer reicher und die Armen immer ärmer.

• Беднейшая страна́ ЕС бедне́е самого бе́дного шта́та США?

  Ist das ärmste Land der EU ärmer als der ärmste Bundesstaat der USA?

• Война́ де́лает вас бедне́е и слабе́е, даже если вы побежда́ете.

  Krieg macht Sie ärmer und schwächer, selbst wenn Sie gewinnen.

• С ка́ждым годом они станови́лись всё бедне́е.

  Von Jahr zu Jahr wurden sie immer ärmer.

• Экономи́ческие кри́зисы лишь ускоря́ют социа́льные проце́ссы, в ра́мках кото́рых бога́тые стано́вятся богаче, бе́дные - бедне́е.

  Die Wirtschaftskrisen beschleunigen nur die sozialen Prozesse, in denen die Reichen immer reicher und die Armen ärmer werden.

• Регрессивная политика ухудшила положение бедных слоёв.

  Eine regressive Politik verschlechterte die Lage der ärmeren Bevölkerungsschichten.

• Он видел вокруг себя беднеющих соседей.

  Er sah überall um sich herum immer ärmer werdende Nachbarn.