Überschreiten russisch

• превыша́ть

  überschreiten, mißbrauchen

  übersteigen

• пересе́чь

  durchqueren, überqueren, durchkreuzen, schneiden, kreuzen

  überschreiten

• переступи́ть

  überschreiten, überwinden

• переступа́ть

  überschreiten, überwinden

• перевали́ть

  umkippen, umschlagen, hinüberwälzen

  übersteigen, überschreiten

• перешагну́ть

  überschreiten, schreiten

• превы́сить

  übertreffen, übersteigen, überschreiten, mißbrauchen

• перебо́р

  Sortierung, Prüfung, Auslese

  Ausprobieren

  Überschreiten

  erzeugen einer Abfolge

• переша́гивать

  überschreiten, schreiten

• распоя́саться

  alle Grenzen überschreiten

  den Gürtel ablegen, sich losschnallen

• перева́ливать

  umkippen, umschlagen, hinüberwälzen

  übersteigen, überschreiten

• перека́л

  Überhitzung, Überschreiten der notwendigen Glühtemperatur

• преступа́ть

  übertreten, überschreiten, verletzen

• распоя́сываться

  alle Grenzen überschreiten

  den Gürtel ablegen, sich losschnallen

• перехвива́ть

  wieder peitschen, erneut auspeitschen

  über etwas schlagen, über etwas hinwegfließen, sich über etwas erstrecken

  übertreiben, über das Ziel hinausschießen, überschreiten, zu weit gehen

• зашка́ливать

  überschreiten

• преступи́ть

  übertreten, überschreiten, verletzen

• трансгресси́ровать

  übertreten; überschreiten

  eine Grenze überschreiten

• приграни́чный

  grenzüberschreitend, grenznah, Grenz-

• перева́ливавший

  überquerend, hinübergehend

  schwankend, rollend, sich neigend (Schiff), schwerfällig gehend (Mensch)

  überschreitend, übersteigend

• переступа́вший

  überschreitend, übertretend

• переступа́ющий

  überschreitend, übertretend

• переша́гивавший

  überschreitend, darübersteigend

• переша́гивающий

  überschreitend, übertretend

• превыша́вший

  überschreitend, übersteigend, der/die/das überschritten hatte

Beispiele

• Разме́р гру́ппы не должен превыша́ть двенадцать челове́к.

  Die Gruppenstärke sollte zwölf Personen nicht überschreiten.

• Если сре́дняя продолжи́тельность жи́зни в наше́й стране́ 64 года, то несправедливо ко́му бы то ни бы́ло слишком превыша́ть э́тот преде́л.

  Da die durchschnittliche Lebensdauer in unserem Lande 64 Jahre ist, wäre es unberechtigt, jemanden diese Grenze zu sehr überschreiten zu lassen.