Überrest russisch

• пережи́ток

  Relikt, Überrest, Überbleibsel

• прах

  Staub, Asche, die sterblichen Überreste

• оста́нки

  sterbliche Überreste

• отбро́с

  Abfall, Überreste, Müll

  Abschaum

• па́лево

  Brand, brenzliche Überreste

  brenzliche Situation, Reinfall, Fiasko

  gepanschter Alkohol, Fusel, Fälschung, Imitat

  Verrat, Petze

• персть

  Staub; Erde

  Asche; sterbliche Überreste

Beispiele

• Оста́тки челове́ческих городо́в усе́ивают Зе́млю.

  Die Überreste menschlicher Städte übersäen die Erde.

• Челове́ческие останки бы́ли найдены в хо́де раско́пок.

  Während der Ausgrabung wurden menschliche Überreste gefunden.

• Оста́тки самолета бы́ли обнаружены в пусты́не.

  Die Überreste des Flugzeugs wurden in der Wüste gefunden.

• Архео́лог изуча́ет древнеримские развалины.

  Der Archäologe untersucht die alten römischen Überreste.

• Археологи нашли останки древнего животного.

  Archäologen fanden die Überreste eines urzeitlichen Tieres.

• Останки корабля лежали на дне моря.

  Die Überreste des Schiffes lagen auf dem Meeresgrund.

• Останки героев захоронили с воинскими почестями.

  Die sterblichen Überreste der Helden wurden mit militärischen Ehren beigesetzt.

• Учёные изучают остатки сверхновой звезды.

  Wissenschaftler untersuchen die Überreste der Supernova.

• Антрополог нашёл останки брахицефала в старом кургане.

  Der Anthropologe fand die Überreste eines Brachizephalen in einem alten Kurgan.

• Мы осмотрели остатки варницы у реки.

  Wir besichtigten die Überreste der Salzsiederei am Fluss.

• Учёные мумифицировали останки животного для музея.

  Wissenschaftler mumifizierten die Überreste des Tieres für ein Museum.

• На берегу нашли обломки старого корабля.

  Am Ufer wurden die Überreste eines alten Schiffes gefunden.

• Туристы долго смотрели на бальзамированные останки.

  Die Touristen betrachteten die einbalsamierten Überreste lange.

• Учёный, мумифицировавший останки животного, представил результаты коллегам.

  Der Wissenschaftler, der die Überreste des Tieres mumifiziert hatte, stellte seinen Kollegen die Ergebnisse vor.

• Учёные исследовали мумифицированные останки животного.

  Wissenschaftler untersuchten die mumifizierten Überreste eines Tieres.

• В осадочных породах найдены остатки древних радиолярий.

  In Sedimentgestein wurden Überreste uralter Radiolarien gefunden.