Hin und wieder genutztes Wort (Top 2,000)
Übersetzung
vollständig
Auch: völlig, ganz, restlos
Ausdrücke
- целико́м и по́лностьюganz und gar; voll und ganz
Beispiele
- Э́то целиком и полностью моя́ вина.Es ist voll und ganz meine Schuld.
- Наде́юсь, ты полностью попра́вишься.Ich hoffe, du wirst vollständig genesen.
- Я полностью с То́мом согла́сен.Ich stimme Tom vollends zu.
- Легче полностью отказа́ться от вожделе́нного, чем ограни́чивать себя в нём.Es ist leichter, einer Begierde ganz zu entsagen, als in ihr maßzuhalten.
- Коты́, кото́рые полностью бе́лые и с голубы́ми глаза́ми, всегда, или почти всегда, глухи́е.Ganz weiße Katzen mit blauen Augen sind immer, oder beinahe immer, taub.
- Э́та организа́ция полностью зави́сит от доброво́льных поже́ртвований.Diese Organisation ist vollständig auf freiwillige Spenden angewiesen.
- Ты полностью прав!Du hast völlig recht.
- Аудито́рия внутри полностью покрыта де́ревом.Das Auditorium ist innen vollständig mit Holz verkleidet.
- Мне очень нра́вится то, что ты написа́л, и я с тобой полностью согла́сен.Mir gefällt sehr, was du geschrieben hast, und ich bin damit völlig einverstanden.
- Я снова полностью вы́здоровел.Ich bin wieder völlig genesen.
Bearbeitungen
- Lucian hat Worttyp vor 4 Jahren bearbeitet.