Täglich genutztes Wort (Top 100)
Übersetzung
sich
Auch: mich, dich, euch
Nutzungs-Info
Deklination Singular Plural Nominativ Genitiv себя Dativ себе Akkusativ себя Instrumental собой, собою Präpositiv себе
Ausdrücke
- брать на себя́übernehmen
- взять на себя́übernehmen (auf sich nehmen)
- вести́ себя́sich verhalten (aufführen)
- вести́ себя́ как медве́дь sich benehmen wie ein Elefant im Porzellanladen
- про себя́vor sich hin
Beispiele
- Я плохо себя чу́вствую.Mir ist es schlecht.
- Она вела́ себя очень глупо.Sie betrug sich sehr unklug.
- Том не понима́ет, как чу́вствует себя Мэри.Tom begreift nicht, wie Maria sich fühlt.
- Э́тот ма́льчик не уме́ет себя вести.Dieser Junge kann sich nicht benehmen.
- Чу́вствуйте себя как дома.Fühlen Sie sich wie zuhause!
- У себя на ро́дине, во Фра́нции, прое́кт Tatoeba стал культу́рным и социа́льным феноменом.Im Ursprungsland Frankreich wurde Tatoeba ein kulturelles und soziales Phänomen.
- Маши́на вела́ себя стра́нно.Das Auto hat sich eigenartig verhalten.
- Я купи́л э́ту кни́гу для себя, а не для свое́й жены́.Ich habe das Buch für mich selbst gekauft, nicht für meine Frau.
- Я рабо́тал два часа, как вдруг почу́вствовал себя больны́м.Ich hatte zwei Stunden lang gearbeitet, als ich mich plötzlich krank fühlte.
- Он плохо себя вёл.Er hat sich schlecht benommen.
Bearbeitungen
- Sandy hat Nutzungsinfo vor 3 Jahren bearbeitet.
- Sandy hat Nutzungsinfo vor 3 Jahren bearbeitet.
- Sandy hat Übersetzung und Nutzungsinfo vor 3 Jahren bearbeitet.
- Lucian hat Worttyp vor 4 Jahren bearbeitet.