Adjektiv
Oft genutztes Wort (Top 700)
Übersetzung
- 1.
jeder
Auch: jede, jedes, jeglicher
- 2.
allerlei
Beispiel: Бабушка рассказывала нам всякие интересные истории. - Oma erzählte uns immer allerlei interessante Geschichten.
Beispiele
- Не зна́ю, что нра́вится тебе, а я, во вся́ком слу́чае, возьму́ колу́.Ich weiß nicht, was du magst; ich nehme jedenfalls ein Cola.
- Говоривший испо́льзовал вся́кую подвернувшуюся возмо́жность, чтобы вы́пятить себя.Der Sprecher nutzte jede sich bietende Gelegenheit, um sich wichtigzutun.
- Если «у вся́кого правила есть исключе́ние» — э́то правило, то хотя бы у одного правила исключе́ний нет.Wenn „jede Regel hat mindestens eine Ausnahme“ eine Regel ist, hat zumindest eine Regel keine Ausnahme.
- Кла́ссика — э́то то, что всякий хо́чет проче́сть, но никто не жела́ет чита́ть.Ein Klassiker ist etwas, das jeder gelesen haben möchte und niemand lesen will.
- Лень - мать всех поро́ков, и как вся́кую мать её надо уважа́ть.Die Faulheit ist die Mutter aller Laster, und wie jede Mutter muss man sie respektieren.
- Я говорю́ тебе э́то так, на всякий случай.Ich sage es dir nur so für alle Fälle.
- Вся́кой матери своё дитя мило.Jede Mutter findet ihr Kind süß.
- Он оста́вил вся́кую наде́жду.Er hat alle Hoffnung verloren.
- У тебя в су́мочке полно вся́кого барахла́.Deine Handtasche ist voller Kram.
- Всякий квадра́т явля́ется прямоуго́льником, но не всякий прямоуго́льник явля́ется квадра́том.Ein Quadrat ist immer ein Rechteck, aber ein Rechteck ist nicht immer ein Quadrat.
Deklination
вся́к- | ||||
mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
---|---|---|---|---|
Nom.Nominativ | -ий вся́кий | -ая вся́кая | -ое вся́кое | -ие вся́кие |
Gen.Genitiv | -ого вся́кого | -ой вся́кой | -ого вся́кого | -их вся́ких |
Dat.Dativ | -ому вся́кому | -ой вся́кой | -ому вся́кому | -им вся́ким |
Akk.Akkusativ | -ий -ого вся́кий вся́кого | -ую вся́кую | -ое вся́кое | -ие -их вся́кие вся́ких |
Inst.Instrumental | -им вся́ким | -ой -ою вся́кой вся́кою | -им вся́ким | -ими вся́кими |
Präp.Präpositiv | -ом вся́ком | -ой вся́кой | -ом вся́ком | -их вся́ких |
Steigerungsformen
-Kurzformen
-Bearbeitungen
- Lisa hat Übersetzung und Vergleichsformen vor 6 Monaten bearbeitet.
- Lisa hat verwandte Worte und Vergleichsformen vor 6 Monaten bearbeitet.
- pyz9188 hat Vergleichsformen vor 6 Monaten bearbeitet.
- drvuquangson hat Vergleichsformen vor 1 Jahr bearbeitet.