Übersetzung
- 1.
nehmen
Auch: entnehmen, greifen, fassen, holen
Beispiel: брать я́блоко из корзи́ны - einen Apfel aus dem Korb nehmen
- 2.
übernehmen
Beispiel: брать на рабо́ту - einstellen
Nutzungs-Info
что? чего? у кого? брать пример с кого-либо : sich an jdm ein Beispiel nehmen
Beispiele
- Том берёт с собой зо́нтик, чтобы не промокнуть.Tom nimmt den Regenschirm mit, um nicht nass zu werden.
- Здесь много правильных предложе́ний, бери́те их за образе́ц и сочиня́йте свои́.Es gibt hier viele korrekte Sätze, nehmen Sie diese als Beispiel und bilden Sie Ihre eigenen!
- Бери́те что хоти́те.Nehmen Sie, was Sie wollen.
- Он отказа́лся брать взя́тку.Er weigerte sich, das Schmiergeld anzunehmen.
- Откуда берёт начало э́та река́?Wo entspringt dieser Fluss?
- На всякий случай мы берём с собой пала́тку.Wir nehmen für alle Fälle ein Zelt mit.
- Не бери́ в го́лову, всё нала́дится.Reg dich nicht auf. Die Lage bessert sich.
- Нет смы́сла брать с собой фотоаппара́т.Es hat keinen Sinn, eine Kamera mitzubringen.
- Чернобыльские лисы, в тече́ние 29 лет подвергающиеся радиоакти́вному облуче́нию, переста́ли боя́ться люде́й и охотно беру́т корм из их рук.Die Füchse, die in Tschernobyl 29 Jahre lang radioaktiver Strahlung ausgesetzt wurden, haben nicht mehr Angst vor Menschen und sind bereit, Nahrung aus ihrer Hand zu nehmen.
- Бери́ приме́р с Тома!Nimm dir ein Beispiel an Tom!
Konjugation
Präsens | Futur | |
---|---|---|
я | беру́ | бу́ду брать |
ты | берёшь | бу́дешь брать |
он/она́/оно́ | берёт | бу́дет брать |
мы | берём | бу́дем брать |
вы | берёте | бу́дете брать |
они́ | беру́т | бу́дут брать |
Imperativ | |
---|---|
ты | бери́ |
вы | бери́те |
Vergangenheit | |
---|---|
männlich | бра́л |
weiblich | брала́ |
sächlich | бра́ло |
plural | бра́ли |
Bearbeitungen
- Lisa hat Nutzungsinfo vor 6 Monaten bearbeitet.
- Lisa hat Nutzungsinfo vor 1 Jahr bearbeitet.
- Lisa hat Nutzungsinfo vor 1 Jahr bearbeitet.
- Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.