попыта́ться

Beispiele

• Они попыта́лись уби́ть президе́нта.Sie versuchten, den Präsidenten zu ermorden.
• Он попыта́лся её убеди́ть.Er hat versucht, sie zu überzeugen.
• Она даже не попыта́лась ему помочь.Sie hat nicht einmal versucht, ihm zu helfen.
• Я попыта́лся отговори́ть своего́ дру́га от жени́тьбы.Ich versuchte, meinen Freund von einer Heirat abzubringen.
• Я попыта́лся положи́ть коне́ц ссо́ре.Ich versuchte, dem Streit ein Ende zu setzen.
• Он попыта́лся переплы́ть ре́ку.Er versuchte, den Fluss zu durchschwimmen.
• Она попыта́лась поко́нчить жизнь самоуби́йством.Sie versuchte, sich umzubringen.
• Я попыта́лся поговори́ть с ней.Ich habe versucht, mit ihr zu reden.
• Мы до́лжны попыта́ться сохрани́ть наши приро́дные ресу́рсы.Wir sollten versuchen, unsere natürlichen Ressourcen zu bewahren.
• Том попыта́ется зако́нчить рабо́ту как можно скорее.Tom wird versuchen, die Arbeit so früh wie möglich zu beenden.