попыта́ться

Beispiele

• Том попыта́лся поня́ть.Tom versuchte zu begreifen.
• Он попыта́лся встать.Er versuchte aufzustehen.
• Том рассказа́л мне, что случи́лось, когда ты попыта́лась поцелова́ть Мэри.Tom hat mir erzählt, was passiert ist, als du versucht hast, Maria zu küssen.
• Он попыта́лся взлома́ть ло́мом дверь, но безуспешно.Er versuchte, die Tür mit einer Brechstange aufzubrechen, aber ohne Erfolg.
• Том попыта́лся откры́ть две́рцу автомоби́ля.Tom versuchte, die Autotür zu öffnen.
• Том попыта́ется вас останови́ть.Tom wird versuchen, euch aufzuhalten.
• Я попыта́лся объясни́ть э́то ей, но безуспешно.Ich versuchte, ihr das zu erklären, was mir jedoch nicht gelang.
• Она попыта́лась поко́нчить с собой.Sie versuchte, sich umzubringen.
• Если вы не зна́ете то́чного слова, попыта́йтесь описать его значе́ние.Wenn ihr das genaue Wort nicht wisst, versucht, seine Bedeutung zu beschreiben!
• Я попыта́лся отговори́ть своего́ дру́га от жени́тьбы.Ich versuchte, meinen Freund von einer Heirat abzubringen.