Übersetzung
hinübergehen
Auch: übergehen, überqueren, versetzt werden
Nutzungs-Info
что? через что?
Beispiele
- Я перешла́ через у́лицу.Ich bin über die Straße gegangen.
- Она помогла́ старику́ перейти́ через доро́гу.Sie half dem Alten die Straße überqueren.
- Он перешёл у́лицу на кра́сный свет.Er ist bei Rotlicht über die Straße gegangen.
- Он перешёл к сле́дующему вопро́су.Er ging zur nächsten Frage über.
- Перейду́ прямо к су́ти дела. Вы уволены.Ich komme gleich zur Sache. Du bist gefeuert.
- Перейдём к де́лу!Kommen wir zur Sache!
- Джим посмотре́л направо и налево, прежде чем перейти́ у́лицу.Jim sah nach rechts und links, bevor er über die Straße ging.
- Она люби́ла то́лстых мужчи́н, поэтому реши́ла перейти́ в будди́зм.Sie liebte dicke Männer, also beschloss sie, zum Buddhismus zu konvertieren.
- Он перешёл доро́гу.Er hat die Straße überquert.
- Он перешёл у́лицу на кра́сный.Er ging bei Rot über die Straße.
Konjugation
Präsens | Futur | |
---|---|---|
я | - | перейду́ |
ты | - | перейдёшь |
он/она́/оно́ | - | перейдёт |
мы | - | перейдём |
вы | - | перейдёте |
они́ | - | перейду́т |
Imperativ | |
---|---|
ты | перейди́ |
вы | перейди́те |
Vergangenheit | |
---|---|
männlich | перешёл |
weiblich | перешла́ |
sächlich | перешло́ |
plural | перешли́ |
Partizipien
Aktiv Präsens | ||
---|---|---|
Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | |
Passiv Präsens | ||
Passiv Vergangenheit | etwas das gemacht wurde | |
Adverbial Präsens | ||
Adverbial Vergangenheit | перейдя́ | beim machen (Vergangenheit) |
Bearbeitungen
- Yana hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
- Kurt hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
- Lisa hat Nutzungsinfo vor 4 Jahren bearbeitet.
- Michel hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.