ка́чество

Beispiele

• Что каса́ется ка́чества перево́да, я не могу́ суди́ть, так как не владе́ю ни неме́цким, ни эсперанто.Was die Qualität der Übersetzung angeht, kann ich kein Urteil abgeben, da ich weder Deutsch noch Esperanto beherrsche.
• Ка́чество важне́е коли́чества.Qualität ist wichtiger als Quantität.
• Генера́тор случа́йных чи́сел вы́брал Вас в ка́честве возмо́жного победи́теля.Der Zufallsgenerator hat Sie als möglichen Gewinner ausgewählt!
• Их това́ры высоча́йшего ка́чества.Ihre Waren sind von höchster Güte.
• Ка́чество перево́да улу́чшилось.Die Übersetzungsqualität hat sich verbessert.
• Ему бы хотелось име́ть геккона в ка́честве дома́шнего живо́тного.Er möchte einen Gecko als Haustier haben.
• Коли́чество необязательно означа́ет ка́чество.Menge bedeutet nicht unbedingt Qualität.
• Я ду́маю, э́то предложе́ние доста́точно коря́вое и вряд ли подойдёт в ка́честве приме́ра.Ich denke, dieser Satz ist ziemlich holperig und als Beispiel eher ungeeignet.
• В Таила́нде коко́сы используются для приготовления пищи, напи́тков или в ка́честве игру́шек.In Thailand benützt man Kokosnüsse in der Küche, für Getränke oder für Spielzeuge.
• Том ва́рит пи́во в ка́честве хо́бби.Tom braut hobbymäßig Bier.