состоя́ть

Beispiele

Те́ло челове́ка состои́т из головы, ше́и, ту́ловища, ве́рхних и ни́жних коне́чностей.Der menschliche Körper besteht aus dem Kopf, dem Hals, dem Rumpf, den oberen und unteren Gliedmaßen.
Наше те́ло примерно на две тре́ти состои́т из воды.Rund zwei Drittel unseres Körpers sind Wasser.
Однокле́точный органи́зм состои́т только из одной кле́тки.Ein einzelliger Organismus besteht aus nur einer Zelle.
Наша семья́ состои́т из пяти челове́к.Unsere Familie besteht aus fünf Personen.
Трило́гия обычно состои́т из трёх часте́й.Gewöhnlich besteht eine Trilogie aus drei Teilen.
Одним из са́мых ва́жных вопро́сов состои́т в том, каки́м о́бразом оцени́ть квалифика́цию и че́стность строи́телей.Eine der wichtigsten Fragen ist, auf welche Weise die Qualifikation und Integrität der Bauleute beurteilt werden kann.
Америка состои́т из пятидесяти шта́тов.Amerika besteht aus fünfzig Staaten.
Атмосфе́ра Ура́на состои́т из водоро́да, ге́лия и мета́на.Die Atmosphäre des Uranus besteht aus Wasserstoff, Helium und Methan.
Э́та кни́га состои́т из пяти глав.Dieses Buch besteht aus fünf Kapiteln.
Кома́нда состои́т из одиннадцати игроко́в.Eine Mannschaft besteht aus elf Spielern.