красота́

Beispiele

Её красота́ привлекла́ его внима́ние.Ihre Schönheit zog seine Aufmerksamkeit auf sich.
Красота́ преходя́ща, доброде́тель ве́чна.Schönheit vergeht, Tugend besteht.
Мы с жено́й бы́ли поражены разме́рами и красото́й Москвы́.Die Größe und Schönheit Moskaus haben meine Frau und mich in Erstaunen versetzt.
Красота́ — това́р или це́нность?Ist die Schönheit eine Ware oder ein Wert?
Красота́ тре́бует жертв.Wer schön sein will, muss viel leiden.
В э́том го́роде три сало́на красоты.In dieser Stadt gibt es drei Schönheitssalons.
Мно́гим лю́дям иску́сство нужно для укрепле́ния со́бственной ве́ры в добро, пра́вду, красоту́.Viele Menschen bedürfen der Kunst, um ihren eigenen Glauben an das Gute, Wahre und Schöne zu stärken.
Це́лью худо́жника явля́ется созда́ние красоты. Что тако́е красота́, э́то друго́й вопро́с.Das Ziel des Künstlers ist die Erschaffung des Schönen. Was das Schöne ist, ist eine andere Frage.
Даже луна́ зави́довала её красоте́.Sogar der Mond war auf ihre Schönheit neidisch.
Её глаза и её дли́нные во́лосы бы́ли чёрного цвета: така́я ре́дкая на се́вере красота́.Ihre Augen und ihr langes Haar waren schwarz, eine im Norden seltene Schönheit.