я́ма

ziemlich häufig #2956C1

Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Grube, Loch
Маши́на попа́ла в глубо́кую я́му.
Das Auto fuhr in ein tiefes Loch.
2.
(selten) Fallefinance
Он попа́л в долговую я́му.
Er geriet in die Schuldenfalle.
Nur in der festen Wendung долговая яма.

Beispiele

Я вы́копал я́му.
Ich habe ein Loch ausgegraben.
Том вы́копал на за́днем дворе́ я́му.
Tom grub im Hinterhof ein Loch.
Вы́копай глубо́кую я́му.
Graben Sie ein tiefes Loch.
Том нашёл те́ло Мэри в я́ме.
Tom fand Marias Leiche in einer Grube.
Том вы́копал у себя на за́днем дворе́ большую я́му.
Tom hat in seinem Hinterhof ein großes Loch gegraben.
Том выка́пывает я́му.
Tom gräbt ein Loch aus.
Во вре́мя выступле́ния Наоми упа́ла в оркестро́вую я́му и слома́ла себе ру́ку.
Naomi fiel während ihres Auftritts in den Orchestergraben und brach sich den Arm.
Вы́рой глубо́кую я́му.
Grabe ein tiefes Loch.