я́ма

ziemlich häufig #2956C1

Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Grube, Loch
Маши́на попа́ла в глубо́кую я́му.
Das Auto fuhr in ein tiefes Loch.
2.
(selten) Fallefinance
Он попа́л в долговую я́му.
Er geriet in die Schuldenfalle.
Nur in der festen Wendung долговая яма.

Beispiele

Том вы́копал на за́днем дворе́ я́му.
Tom grub im Hinterhof ein Loch.
Том вы́копал в са́ду глубо́кую я́му.
Tom grub im Garten ein tiefes Loch.
Фе́рмер вы́копал я́му, чтобы посади́ть де́рево.
Der Bauer grub ein Loch, um einen Baum zu pflanzen.
Не рой друго́му я́му – сам в неё попадёшь.
Wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein.
Том вы́рыл у себя на за́днем дворе́ большую я́му.
Tom hob in seinem Hinterhof ein großes Loch aus.
Он вы́рыл в са́ду я́му.
Er grub im Garten ein Loch.
Самолёт не́сколько раз попадал в возду́шные я́мы.
Das Flugzeug ist mehrmals in Luftlöcher geraten.
Ты когда-нибудь копа́л таку́ю же глубо́кую я́му, как э́та?
Hast du schon einmal ein genauso tiefes Loch wie dieses gegraben?