ядро́

weniger häufig #6469

Nomensächlichunbelebtunzählbar

1.
Kern, Atomkernphysics
А́томное ядро́ состои́т из прото́нов и нейтро́нов.
Der Atomkern besteht aus Protonen und Neutronen.
Fachbegriff in Physik und Biologie: атомное ядро, ядро клетки.
2.
Kern, Kernstück, Hauptteil
Ядро́ кома́нды оста́лось пре́жним.
Der Kern der Mannschaft blieb derselbe.
Von einer Gruppe, einem Text, einer Stadt, einem Programm - der zentrale Teil.
3.
Kugelsports
Он толкну́л ядро́ на восемна́дцать метров.
Er stieß die Kugel achtzehn Meter weit.
Leichtathletik: толкать ядро 'Kugel stoßen'.
4.
Kanonenkugelmilitary
Пу́шечное ядро́ проби́ло стену кре́пости.
Eine Kanonenkugel durchschlug die Festungsmauer.
Historisches Artilleriegeschoss.

Beispiele

Электро́ны враща́ются вокруг ядра а́тома.
Elektronen kreisen um den Atomkern.
Ядро́ Земли состои́т из расплавленного железа и ни́келя.
Die Erde hat einen Kern aus geschmolzenem Eisen-Nickel.
Нуклеин был открыт в клеточном ядре учёными.
Nuklein wurde von Wissenschaftlern im Zellkern entdeckt.
Физики изучают взаимодействие нуклонов в ядре.
Physiker untersuchen die Wechselwirkung von Nukleonen im Kern.
День-два назад у меня случи́лся серьёзный сбой ядра.
Ich hatte vor ein oder zwei Tagen einen schweren Kernel-Panic.
Нуклон входит в состав атомного ядра.
Ein Nukleon ist Bestandteil eines Atomkerns.
Солдаты зарядили бомбарду тяжёлыми ядрами.
Die Soldaten luden die Bombarde mit schweren Kugeln.
Эукариоты имеют ядро в клетке.
Eukaryoten haben einen Zellkern.

⚠️ Betonungswechsel.