ю́ность

Beispiele

• Она грустила о несбывшихся мечтах юности.

  Sie war traurig über die unerfüllten Träume ihrer Jugend.

• Грехи́ ю́ности порожда́ют ста́рческие не́мощи.

  Aus Jugendsünden werden Altersschwächen.

• Поэт написал несколько анакреонтических стихотворений в юности.

  Der Dichter schrieb in seiner Jugend mehrere anakreontische Gedichte.

• Он увлёкся оккультизмом ещё в юности.

  Schon in seiner Jugend begann er, sich für Okkultismus zu interessieren.

• Ветреность в юности часто проходит с возрастом.

  Leichtsinn in der Jugend legt sich oft mit zunehmendem Alter.

• Она увлеклась философией и вольнодумством в юности.

  In ihrer Jugend begeisterte sie sich für Philosophie und Freidenkertum.

• О, как прекра́сна ю́ность.

  Oh, wie schön ist die Jugendzeit.

• Смире́ние, э́та прекра́сная доброде́тель, украша́ет как зре́лость, так и ю́ность.

  Demut, diese schöne Tugend, ziert das Alter wie die Jugend.