ю́ность

Beispiele

• Она грустила о несбывшихся мечтах юности.

  Sie war traurig über die unerfüllten Träume ihrer Jugend.

• Он попробовал наркотик в юности.

  In seiner Jugend probierte er eine Droge.

• Она увлеклась абстракционизмом ещё в юности.

  Sie interessierte sich schon in ihrer Jugend für den Abstraktionismus.

• Кто из нас не лю́бит вспомина́ть свою́ ю́ность?

  Wer von uns erinnert sich nicht gern an seine Jugendzeit?

• Он вступил в мафиозную группировку в юности.

  Er schloss sich in seiner Jugend einer mafiösen Gruppierung an.

• Мой оте́ц, должно быть, был краси́вым в ю́ности.

  Mein Vater muss in seiner Jugend gut ausgesehen haben.

• Он выбрал научное поприще ещё в юности

  Er entschied sich schon in seiner Jugend für eine wissenschaftliche Laufbahn.

• Мой дедушка в юности вступил в комсомол.

  Mein Großvater trat in seiner Jugend dem Komsomol bei.

• Он стал коротковолновиком ещё в юности.

  Er wurde schon in seiner Jugend Kurzwellenamateur.

• Годы юности невозвратимы, но воспоминания остались.

  Die Jahre der Jugend sind unwiederbringlich, aber die Erinnerungen sind geblieben.