эффе́кт

ziemlich häufig #2921C1

Nomenmännlichunbelebtzählbar

Beispiele

Ваши замеча́ния име́ли противополо́жный эффе́кт.
Ihre Bemerkungen hatten den gegenteiligen Effekt.
Алкого́ль будет име́ть эффе́кт на челове́ка.
Alkohol wird auf einen Menschen eine Wirkung haben.
Зелёному ча́ю припи́сывают чуде́сные эффе́кты.
Grünem Tee werden ja wunderbare Wirkungen nachgesagt.
Его замеча́ния име́ли обра́тный эффе́кт.
Seine Bemerkungen hatten den gegenteiligen Effekt.
Каки́е побо́чные эффе́кты у э́того препара́та?
Welche Nebenwirkungen hat dieses Medikament?
Мой метод удиви́тельно прост, но эффе́кт от него велик.
Meine Methode ist verblüffend einfach, aber sie erzielt eine große Wirkung.
Эффе́кт Доплера также наблюда́ется в слу́чаях со све́том и лучи́стой эне́ргией в це́лом.
Der Doppler-Effekt wird auch bei Licht und bei Strahlungsenergie im Allgemeinen beobachtet.
Большинство́ иссле́дований по э́той те́ме показа́ли, что законода́тельное вмеша́тельство дава́ло негати́вный эффе́кт.
In den meisten Studien zu diesem Thema hat sich gezeigt, dass gesetzgeberische Eingriffe negative Auswirkungen hatten.