эффе́кт

Beispiele

• Его замеча́ния произвели́ обра́тный эффе́кт.

  Seine Bemerkungen hatten die gegenteilige Wirkung.

• Каки́е побо́чные эффе́кты у э́того препара́та?

  Welche Nebenwirkungen hat dieses Medikament?

• Капиллярный эффект поднимает воду по узкой трубке.

  Der Kapillareffekt lässt Wasser in einem engen Röhrchen nach oben steigen.

• Том встрево́жился, когда узна́л о побо́чных эффе́ктах э́того лекарства.

  Tom wurde besorgt, als er von den Nebenwirkungen des Medikaments erfuhr.

• Эффе́кт Доплера также наблюда́ется в слу́чаях со све́том и лучи́стой эне́ргией в це́лом.

  Der Doppler-Effekt wird auch bei Licht und bei Strahlungsenergie im Allgemeinen beobachtet.

• Для нас этот эффект совершенно неощутим.

  Dieser Effekt ist für uns völlig unspürbar.

• Это мыло имеет антисептический эффект.

  Diese Seife wirkt antiseptisch.

• Экономисты объясняют рост инвестиций эффектом акселератора.

  Ökonomen erklären das Wachstum der Investitionen mit dem Akzeleratoreffekt.