эффекти́вность

Beispiele

• Ка́ждый стреми́тся к эффекти́вности, но похоже мало кто её достига́ет.

  Jeder strebt nach Effizienz, aber offenbar erreichen sie nur wenige.

• Клини́ческие данные об эффекти́вности акупункту́ры при лече́нии САР всё ещё спо́рны.

  Die klinischen Daten zur Wirksamkeit der Akupunktur bei der Behandlung von SAR sind nach wie vor umstritten.

• Известь, отлагавшаяся на стенках котла, снижала его эффективность.

  Der Kalk, der sich an den Wänden des Kessels abgelagert hatte, verringerte dessen Effizienz.

• Новая технология, внедряющаяся в производство, повысила эффективность.

  Die neue Technologie, die in die Produktion eingeführt wird, steigerte die Effizienz.

• Новый абсорбент повышает эффективность очистки воздуха.

  Das neue Absorptionsmittel erhöht die Effizienz der Luftreinigung.

• От правильного парораспределения зависит эффективность двигателя.

  Der Wirkungsgrad des Motors hängt von einer korrekten Dampfsteuerung ab.

• Цифровизация производства повысила эффективность работы завода.

  Die Digitalisierung der Produktion hat die Effizienz des Betriebs gesteigert.

• Недогрузка транспорта снижает эффективность перевозок.

  Die Unterladung der Transportmittel verringert die Effizienz des Transports.