эффекти́вно

Beispiele

• Это средство, отстирывающее жир, очень эффективно.

  Dieses Mittel, das Fett entfernt, ist sehr wirksam.

• Это средство, избавляющее от насморка, очень эффективно.

  Dieses Mittel, das von Schnupfen befreit, ist sehr wirksam.

• До́ктор в по́исках лекарства, кото́рое эффективно против э́той боле́зни.

  Der Arzt sucht nach einem Medikament, das gegen diese Krankheit wirksam ist.

• Э́то необходимо для тебя, максимально эффективно испо́льзовать свое вре́мя.

  Es ist notwendig für dich, deine Zeit möglichst effektiv zu nutzen.

• Таки́м о́бразом, э́то - единоразовое реше́ние: практически эффективно, но теоретически слабо.

  Somit handelt es sich um eine einmalige Lösung - praktisch effektiv, aber theoretisch schwach.

• Мы до́лжны рабо́тать более интенсивно и эффективно.

  Wir müssen intensiver und effizienter arbeiten.

• Фильтр, превращающий грязную воду в чистую, работает эффективно.

  Der Filter, der schmutziges Wasser in sauberes Wasser verwandelt, arbeitet effizient.

• Этот преобразователь энергии работает очень эффективно.

  Dieser Energiewandler arbeitet sehr effizient.