ще́пка

Beispiele

• Плотник, настрагивавший щепки утром, отложил нож.

  Der Tischler, der am Morgen Holzspäne geschnitzt hatte, legte sein Messer beiseite.

• Рабочий, настрагивающий щепки для растопки, сидел у печи.

  Der Arbeiter, der Holzspäne zum Anzünden zurechthobelte, saß am Ofen.

• Она отщепляет тонкую щепку от доски.

  Sie spaltet einen dünnen Span vom Brett ab.

• Я увидел деда, настругивающего щепки для печки.

  Ich sah meinen Großvater, der Holzspäne für den Ofen schnitzte.

• Он собрал щепки для костра во дворе

  Er sammelte im Hof Holzspäne für das Lagerfeuer.

• Настрогавший гору щепок дед устал и присел.

  Der Großvater, der einen Berg von Holzspänen gehobelt hatte, wurde müde und setzte sich hin.

• На полу лежали мелкие щепки от досок

  Auf dem Boden lagen kleine Holzsplitter von den Brettern.

• Он настрагивает щепки для костра.

  Er hobelt Späne für das Lagerfeuer ab.

• Нащепавший щепок мальчик пошёл разжигать печь.

  Der Junge, der Holzspäne gemacht hatte, ging den Ofen anzuzünden.

• Наструганные щепки пригодились для растопки печи.

  Die gehobelten Holzspäne waren zum Anheizen des Ofens sehr nützlich.