ще́пка

Beispiele

• Рабочий, настрагивающий щепки для растопки, сидел у печи.

  Der Arbeiter, der Holzspäne zum Anzünden zurechthobelte, saß am Ofen.

• Настрогавший гору щепок дед устал и присел.

  Der Großvater, der einen Berg von Holzspänen gehobelt hatte, wurde müde und setzte sich hin.

• Я увидел деда, настругивающего щепки для печки.

  Ich sah meinen Großvater, der Holzspäne für den Ofen schnitzte.

• Нащепанные щепки лежали кучей у бани.

  Die gespaltenen Holzspäne lagen in einem Haufen neben dem Badehaus.

• Дед настрогал целую горку щепок для печки.

  Der Großvater hobelte einen ganzen Berg Holzspäne für den Ofen.

• Плотник, настрагивавший щепки утром, отложил нож.

  Der Tischler, der am Morgen Holzspäne geschnitzt hatte, legte sein Messer beiseite.

• Мы нащепали щепок на растопку.

  Wir haben Holzspäne zum Anzünden gespalten.

• Расстреливаемые мишени быстро разлетались в щепки.

  Die beschossenen Ziele zerbarsten schnell in Splitter.