щекотли́вый
- 1.
heikel, delikat, prekär
Э́то о́чень щекотли́вый вопро́с.
Das ist eine sehr heikle Frage.
Von Fragen, Situationen, Themen, die Takt erfordern.
- 2.
kitzlig
У него щекотли́вые пятки.
Er hat kitzlige Fersen.
- 3.
(selten) empfindlich, überempfindlich, leicht gekränkt
Он был щекотли́в в вопро́сах чести.
In Fragen der Ehre war er empfindlich.
Veraltet; in Bezug auf Ehre oder Stolz einer Person.
Beispiele
Президе́нт отказа́лся отвеча́ть на щекотли́вый вопро́с.
Der Präsident lehnte es ab, die heikle Frage zu beantworten.
Deklination
| щекотли́в- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый щекотли́вый | -ая щекотли́вая | -ое щекотли́вое | -ые щекотли́вые |
| Gen.Genitive | -ого щекотли́вого | -ой щекотли́вой | -ого щекотли́вого | -ых щекотли́вых |
| Dat.Dative | -ому щекотли́вому | -ой щекотли́вой | -ому щекотли́вому | -ым щекотли́вым |
| Acc.Accusative | -ый -ого щекотли́вый щекотли́вого | -ую щекотли́вую | -ое щекотли́вое | -ые -ых щекотли́вые щекотли́вых |
| Inst.Instrumental | -ым щекотли́вым | -ой -ою щекотли́вой щекотли́вою | -ым щекотли́вым | -ыми щекотли́выми |
| Prep.Prepositional | -ом щекотли́вом | -ой щекотли́вой | -ом щекотли́вом | -ых щекотли́вых |
Steigerungsformen
-Kurzformen
| m | щекотли́в |
|---|---|
| f | щекотли́ва |
| n | щекотли́во |
| pl | щекотли́вы |
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 5 Tagen bearbeitet.
luke.hess97 hat Vergleichsformen vor 1 Jahr bearbeitet.
