шу́мный

Beispiele

• Мне нра́вятся споко́йные лю́ди больше, чем шу́мные.

  Mir sind ruhige Menschen lieber als laute.

• Ему опостылела шумная городская жизнь.

  Er war des lauten Stadtlebens überdrüssig geworden.

• Она типичный сангвиник, любит шумные компании.

  Sie ist eine typische Sanguinikerin und liebt gesellige Runden.

• Мне совсем не отдыхается в этом шумном отеле.

  In diesem lauten Hotel kann ich mich überhaupt nicht entspannen.

• Он был человеком, чурающимся шумных компаний.

  Er war ein Mensch, der sich von lauten Gesellschaften fernhielt.

• Улица, застраивающаяся многоэтажками, стала шумной.

  Die Straße, die mit Hochhäusern bebaut wird, ist laut geworden.

• Тот лифт очень шу́мный.

  Dieser Aufzug macht viel Lärm.

• На кухне царило шумное бабство и бесконечные разговоры.

  In der Küche herrschten laute Weiberwirtschaft und endlose Gespräche.