шу́мно

Beispiele

• Я не мог спать хорошо, потому что бы́ло шумно снаружи.

  Ich konnte nicht gut schlafen, weil es draußen laut war.

• Бы́ло шумно.

  Es war laut.

• В корчме было шумно и весело.

  Im Wirtshaus war es laut und fröhlich.

• Шерстотрепальная машина работает очень шумно.

  Die Wollreißmaschine arbeitet sehr laut.

• В кла́ссной ко́мнате бы́ло так шумно, что я не услы́шал свое и́мя.

  Im Klassenzimmer war es so laut, dass ich meinen Namen nicht hörte, als er aufgerufen wurde.

• Отпускаемые из школы дети шумно бежали к автобусу.

  Die aus der Schule entlassenen Kinder rannten laut zum Bus.

• Подгулявшая компания шумно шла по улице.

  Die angetrunkene Gruppe ging laut lärmend die Straße entlang.

• Расторговавшиеся торговцы шумно обсуждали удачный день.

  Die Händler, bei denen das Geschäft gut lief, besprachen lautstark ihren erfolgreichen Tag.