шлю́пка

Beispiele

• На спаса́тельной шлю́пке есть ме́сто только для десяти челове́к.

  In dem Rettungsboot ist nur Platz für zehn Personen.

• Он купил двухвесельную шлюпку для рыбалки.

  Er kaufte ein zweirudriges Boot zum Angeln.

• Где спаса́тельные шлю́пки?

  Wo sind die Rettungsboote?

• Восьмивесельная шлюпка стояла у берега.

  Ein Achter lag am Ufer.

• Он пересёк Ти́хий океа́н на па́русной шлю́пке.

  Er überquerte den Pazifischen Ozean in einem Segelboot.

• Большие суда́ все оснащены спаса́тельными шлю́пками.

  Große Schiffe sind alle mit einem Rettungsboot ausgestattet.

• Сколько там спаса́тельных шлю́пок?

  Wie viele Rettungsboote gibt es dort?

• Сколько там шлю́пок?

  Wie viele Rettungsboote gibt es dort?

• Матросы табанили, разворачивая шлюпку назад

  Die Matrosen ruderten rückwärts, um das Beiboot zu wenden.

• Табанящий матрос замедлил движение шлюпки.

  Der rückwärts rudernde Matrose verlangsamte die Fahrt des Beiboots.