шлю́пка

Beispiele

• Шлюпки лежали на рострах у борта.

  Die Boote lagen auf den Auslegern an der Schiffsseite.

• Сколько на э́том корабле́ спаса́тельных шлю́пок?

  Wie viele Rettungsboote gibt es auf diesem Schiff?

• В спаса́тельной шлю́пке не бы́ло места для Леонардо Ди Каприо.

  Auf dem Rettungsboot war kein Platz für Leonardo DiCaprio.

• Большие суда́ все оснащены спаса́тельными шлю́пками.

  Große Schiffe sind alle mit einem Rettungsboot ausgestattet.

• Сколько там шлю́пок?

  Wie viele Rettungsboote gibt es dort?

• На спаса́тельной шлю́пке есть ме́сто только для десяти челове́к.

  In dem Rettungsboot ist nur Platz für zehn Personen.

• Нас учили правильно найтовить шлюпку.

  Man brachte uns bei, wie man das Rettungsboot richtig festzurrt.

• Он пересёк Ти́хий океа́н на па́русной шлю́пке.

  Er überquerte den Pazifischen Ozean in einem Segelboot.