широко́

Beispiele

• Широко рекламированный фильм оказался скучным.

  Der stark beworbene Film erwies sich als langweilig.

• Силикон широко используется в промышленности.

  Silikon wird in der Industrie широко eingesetzt.

• Рот его зия́л широко, как печное у́стье, зу́бы бы́ли жёлтые, как клыки́, а глаза – как два раскалённых кра́сных уголька́.

  Sein Mund klaffte weit wie die Öffnung eines Ofens, seine Zähne waren gelb wie Fangzähne, und seine Augen waren wie zwei glühende rote Kohlen.

• Держи́ глаза широко откры́тыми до бра́ка, полузакрытыми - после.

  Halte deine Augen bis zur Heirat weit offen und danach halb geschlossen.

• Он широко зевну́л.

  Er gähnte ausgiebig.

• Сейчас широко распространены таки́е сре́дства коммуника́ции, как телеви́дение и ра́дио.

  Solche Kommunikationsmittel wie Fernsehen und Radio sind heute weit verbreitet.

• Дети смотрели на диковину с широко открытыми глазами.

  Die Kinder betrachteten die Kuriosität mit weit aufgerissenen Augen.

• Э́ти инструме́нты широко используются.

  Diese Werkzeuge werden allgemein verwendet.