широко́

Beispiele

• Он широко откры́л рот.

  Er öffnete den Mund weit.

• Влия́ние тео́рии Эммета на фи́зику широко обсуждалось ранее и не рассма́тривается мною в да́нной статье́.

  Der Einfluss von Emmets Theorie auf die Physik wurde bereits ausführlich erörtert, wird von mir in diesem Artikel jedoch nicht behandelt.

• Самоуправляемые автомоби́ли теперь широко используются.

  Selbstfahrende Autos sind inzwischen weit verbreitet.

• Его рома́ны, будучи переведёнными на англи́йский, широко чита́емы в Америке.

  Seine Romane werden, ins Englische übersetzt, in Amerika weithin gelesen.

• Он опубликова́л ряд статей, кото́рые сде́лали его и́мя широко изве́стным.

  Er veröffentlichte eine Reihe von Artikeln, die seinen Namen weithin bekannt gemacht.

• Глаза Тома широко откры́ты.

  Toms Augen sind weit geöffnet.

• Желе́зо - са́мый широко используемый мета́лл.

  Eisen ist das am häufigsten verwendete Metall.

• Он широко зевну́л.

  Er gähnte ausgiebig.

• Её глаза широко раскры́лись от изумле́ния.

  Ihre Augen waren vor Erstaunen weit aufgerissen.

• Держи́ глаза широко откры́тыми до сва́дьбы и полузакрытыми после.

  Halte deine Augen bis zur Hochzeit weit offen und danach halb geschlossen.