Unvollendet шевели́ться (anhaltend oder wiederholt)
Vollendet пошевели́ться (abgeschlossen oder einmalig)
Hin und wieder genutztes Wort (Top 3,000)
Übersetzung
- 1.
sich bewegen(шевели́ться)
Beispiel: не шевели́сь! - beweg dich nicht, bleib stehen! - 2.
sich bewegen, sich rühren(пошевели́ться)
- 3.
sich rühren, sich regen(шевели́ться)
Beispiele
- Только изредка заме́тно шевели́лись ве́тви дере́вьев, колеблемые лёгким дунове́нием, доносившим пря́ный арома́т свежескошенного сена.Nur hin und wieder war zu auszumachen, dass sich die Zweige der Bäume bewegten, wenn an diese ein Windhauch rührte, der den würzigen Duft von frisch gemähtem Heu heranwehte.
- Том не пошевели́лся.Tom hat sich nicht bewegt.
- Он был не в состоя́нии пошевели́ться.Er war nicht in der Lage, sich zu bewegen.
Vergangenheit
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| männlich | шевели́лся | пошевели́лся |
| weiblich | шевели́лась | пошевели́лась |
| sächlich | шевели́лось | пошевели́лось |
| plural | шевели́лись | пошевели́лись |
Präsens
| unvollendet | |
|---|---|
| я | шевелю́сь |
| ты | шевели́шься |
| он/она́/оно́ | шевели́тся |
| мы | шевели́мся |
| вы | шевели́тесь |
| они́ | шевеля́тся |
Futur
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| я | бу́ду шевели́ться | пошевелю́сь |
| ты | бу́дешь шевели́ться | пошевели́шься |
| он/она́/оно́ | бу́дет шевели́ться | пошевели́тся |
| мы | бу́дем шевели́ться | пошевели́мся |
| вы | бу́дете шевели́ться | пошевели́тесь |
| они́ | бу́дут шевели́ться | пошевеля́тся |
Imperative
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| ты | шевели́сь! | пошевели́сь! |
| вы | шевели́тесь! | пошевели́тесь! |
Partizipien
| Aktiv Präsens | etwas machend | ||
|---|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | ||
| Passiv Präsens | |||
| Passiv Vergangenheit | |||
| Adverbial Präsens | шевеля́сь | beim machen (Präsens) | |
| Adverbial Vergangenheit | шевелившись | пошевели́вшись | beim machen (Vergangenheit) |
Andere Quellen (auto generiert)
шевели́ться:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso
пошевели́ться:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso

















