шара́хнуть
selten #23177
Verbvollendet
- 1.
hauen, schlagen, knallen
Он шара́хнул кулако́м по столу́.
Er knallte mit der Faust auf den Tisch.
umgangssprachlich; кого-что oder по чему
- 2.
kippen (ein Glas), picheln, süffeln
Дава́й шара́хнем по сто́пке.
Lass uns einen Schnaps kippen.
salopp, von Alkohol
- 3.
(selten) ausrauben, ausplündern
Они́ шара́хнули магази́н ночью.
Sie raubten nachts den Laden aus.
Gaunersprache
- 4.
(selten) fälschen, nachmachen, kopieren
Дипло́м ему шара́хнули за оди́н день.
Sie fälschten ihm das Diplom an einem einzigen Tag.
salopp
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | шара́хну |
| ты | - | шара́хнешь |
| он/она́/оно́ | - | шара́хнет |
| мы | - | шара́хнем |
| вы | - | шара́хнете |
| они́ | - | шара́хнут |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | шара́хни |
| вы | шара́хните |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | шара́хнул |
| weiblich | шара́хнула |
| sächlich | шара́хнуло |
| plural | шара́хнули |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | zurückgeschreckt, zusammengezuckt | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | verrückt, durchgedreht, übergeschnappt | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | шара́хнув шарахнувши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieшара́хнутьPRO
- шара́хатьсяzurückschrecken; knallen; durchdrehen
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| шара́хнуть | - | hauen; kippen (ein Glas); ausrauben; fälschen |
| шара́хнуться | - | zurückschrecken; knallen; durchdrehen |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.
