fälschen russisch

• подде́лать

  fälschen, verfälschen

  nachmachen, imitieren

• подде́лывать

  fälschen, verfälschen

  nachmachen, imitieren

• шара́хнуть

  hauen, schlagen, knallen

  kippen (ein Glas), picheln, süffeln

  ausrauben, ausplündern

  fälschen, nachmachen, kopieren

• подтасова́ть

  manipulieren, fälschen, frisieren

• фальсифици́ровать

  fälschen, verfälschen

• имити́рование

  Nachahmen, Fälschen, Imitieren

• подде́лывающий

  fälschend, nachahmend, imitierend, verfälschend

• подде́лавший

  fälschend, der/die gefälscht hat

• фальсифици́рующий

  falsifizierend, fälschend, verfälschend

• фабрику́ющий

  fälschend, fingierend, vortäuschend

  herstellend, fabrizierend, fertigend, produzierend

• подде́лывавший

  fälschend, nachmachend, imitierend

• фабрикова́вший

  der/die/das gefälscht hat, fälschend, erdichtend

  der/die/das hergestellt hat, produzierend, der/die/das produziert hat

• искажа́вший

  verzerrend, entstellend, fälschend

• подменя́вший

  ersetzend, austauschend, fälschend

• подтасо́вывающий

  manipulierend, fälschend, frisierend

• подтасо́вывавший

  frisierend, fälschend, manipulierend

Beispiele

• Он пытается подделывать подпись директора.

  Er versucht, die Unterschrift des Direktors zu fälschen.

• Мошенники часто подделывают документы.

  Betrüger fälschen oft Dokumente.

• Не пытайся подделывать чужую подпись.

  Versuch nicht, die Unterschrift eines anderen zu fälschen.