что́-либо

Beispiele

• Марии он показа́лся привлека́тельным, но она была́ слишком стесни́тельной, чтобы что-либо сказа́ть.

  Maria fand ihn süß, doch sie war zu schüchtern, um etwas zu sagen.

• Не ду́маю, что когда-либо ви́дел что-либо столь краси́вое.

  Ich glaube nicht, dass ich jemals etwas so Schönes gesehen habe.

• Том отка́зывался нам что-либо говори́ть.

  Tom weigerte sich, uns irgendetwas zu sagen.

• Том отрица́л, что зна́ет что-либо об э́том.

  Tom bestritt, irgendetwas darüber zu wissen.

• Могу́ я вы́пить чего-либо горя́чего?

  Kann ich bitte etwas Heißes zu trinken haben?

• Мне не хочется де́лать что-либо при тако́й жаре.

  Bei dieser Hitze habe ich keine Lust, irgendetwas zu tun.

• Я слишком взволно́ван, чтобы есть что-либо.

  Ich bin zu aufgeregt, um etwas zu essen.

• Изнеживаемый постоянным вниманием слуг, барин совсем разучился что-либо делать сам.

  Da der Herr von der ständigen Aufmerksamkeit seiner Diener verwöhnt wurde, verlernte er völlig, irgendetwas selbst zu tun.