чернота́

Nomenweiblichunbelebtunzählbarselten genutzt (#7552)

1.
Dunkelheit, Finsternis, Schwärze
Потом автобусы трогались и через минуту снова мчались в черноту, каждый в свою сторону.
Nachher würden die Busse sich in Bewegung setzen und eine Minute später wieder in die Dunkelheit enteilen, jeder in seine Richtung.
2.
Schwarzes
У меня нет ничего черного, чтобы надеть.
Ich habe nichts Schwarzes zum Anziehen.

Beispiele

В окне виднелась только чернота леса.
Im Fenster war nur die Schwärze des Waldes zu sehen.
Не люблю кафе, пережаривающие картошку до черноты.
Ich mag keine Cafés, in denen die Kartoffeln so lange gebraten werden, bis sie schwarz sind.
Том пристально смотре́л в непрогля́дную черноту́ ночно́го не́ба.
Tom starrte in die undurchdringliche Schwärze des Nachthimmels.
Чернота ночи пугала маленького ребёнка.
Die Dunkelheit der Nacht machte dem kleinen Kind Angst.
Мясо изжарилось до черноты, есть его невозможно.
Das Fleisch ist schwarz verbrannt; man kann es nicht essen.

⚠️ Betonungswechsel.