чернота́

weniger häufig #7552

Nomenweiblichunbelebtunzählbar

1.
Schwärze, Schwarz
Меня́ порази́ла чернота́ её глаз.
Die Schwärze ihrer Augen beeindruckte mich.
2.
Dunkelheit, Finsternis
Авто́бус тро́нулся и умча́лся в черноту́ но́чи.
Der Bus setzte sich in Bewegung und verschwand in der Dunkelheit der Nacht.
Oft von der Nacht oder einem unbeleuchteten Raum, in den man blickt oder fährt.

Beispiele

В окне виднелась только чернота леса.
Im Fenster war nur die Schwärze des Waldes zu sehen.
Мясо изжарилось до черноты, есть его невозможно.
Das Fleisch ist schwarz verbrannt; man kann es nicht essen.
Чернота ночи пугала маленького ребёнка.
Die Dunkelheit der Nacht machte dem kleinen Kind Angst.
Том пристально смотре́л в непрогля́дную черноту́ ночно́го не́ба.
Tom starrte in die undurchdringliche Schwärze des Nachthimmels.
Не люблю кафе, пережаривающие картошку до черноты.
Ich mag keine Cafés, in denen die Kartoffeln so lange gebraten werden, bis sie schwarz sind.

⚠️ Betonungswechsel.