чека́нка

Nomenweiblichunbelebtunzählbarselten

1.
Prägung, Münzprägungnumismatics
Чека́нка моне́т начала́сь здесь ещё в XV веке.
Die Prägung von Münzen begann hier schon im 15. Jahrhundert.
von Münzen, Medaillen, Emblemen
2.
Ziselierung, Treibarbeit, ziseliertes Schmuckstückcrafts
На стене висе́ла ме́дная чека́нка.
An der Wand hing eine ziselierte Kupferarbeit.
die Technik oder das entstandene Stück
3.
Verstemmung, Abdichten (von Nähten)engineering
Чека́нка швов нужна́ для герметичности.
Die Verstemmung der Nähte ist für die Dichtheit nötig.
4.
(selten) Stutzung, Rückschnittagriculture
Чека́нка виногра́да повыша́ет урожа́й.
Der Rückschnitt der Reben erhöht den Ertrag.
von Wein- oder Baumwolltrieben; auch von der Rute eines Hundes

Beispiele

Мастер занимается чеканкой уже двадцать лет.
Der Meister beschäftigt sich seit zwanzig Jahren mit Ziselierarbeiten.
Чеканка монет была делом государства.
Die Prägung von Münzen war Sache des Staates.
На стене висит красивая чеканка по меди.
An der Wand hängt eine schöne Kupferziselierung.